奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三

· 赵鼎

巽也幕府旧,阿升交分深。
与君均骨肉,况乃相知心。
遽复舍我去,倍觉伤离衿。
高亭东望眼,从此费登临。

简要说明

此诗是赵鼎送别吕若谷时所作,表达了与友人之间深厚的情谊,以及友人离去后的伤别之情。诗中强调了彼此如同骨肉般的亲密关系,友人的突然离去让诗人倍感伤感,最后提及此后登高东望友人的方向也会徒增惆怅。

逐句注释

  • “巽也幕府旧,阿升交分深”:
    • 字词:“巽”和“阿升”可能是人名,“幕府”指将帅在外的营帐,这里可理解为工作的地方;“交分”指交情、情分。
    • 句意:“巽”是幕府中的旧相识,“阿升”与我交情深厚。
  • “与君均骨肉,况乃相知心”:
    • 字词:“均”,等同;“况乃”,何况是。
    • 句意:我和你就如同骨肉亲人一般,更何况我们彼此知心。
  • “遽复舍我去,倍觉伤离衿”:
    • 字词:“遽”,突然;“舍”,舍弃;“离衿”,离别的情怀。
    • 句意:你突然又要舍弃我离开,让我更加觉得伤怀这离别之情。
  • “高亭东望眼,从此费登临”:
    • 字词:“高亭”,高处的亭子;“费登临”,意为登高东望友人的方向会让人伤感,登上亭子变得令人惆怅。
    • 句意:此后在高亭上向东眺望你的方向,这登高望远的举动从此都让人徒增伤感。

现代译文

“巽”是幕府中的旧相识,
“阿升”和我交情无比深厚。
我和你就像骨肉亲人一般,
更何况我们还彼此知心。
你突然又要舍弃我而离去,
让我越发觉得离别之伤。
此后在高亭上向东眺望你,
这登高的举动从此添惆怅。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时国家局势动荡,官场风云变幻。吕若谷是赵鼎的友人,此次任蒲东归,可能是因职务调动等原因。赵鼎与吕若谷情谊深厚,面对友人的离去,他有感而发写下这首送别诗,表达内心的不舍与伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“与君均骨肉,况乃相知心”直接点明与友人关系亲密如同骨肉且彼此知心;“倍觉伤离衿”直白地抒发了离别时的伤感。
    • 情景交融:结尾“高亭东望眼,从此费登临”,通过描写高亭东望这一情景,将诗人对友人离去后的惆怅、不舍之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚动人,用简洁的语言传达出深厚的情感,让读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊以及离别时的伤感。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先回忆与友人相关的人物及交情,强调彼此关系的亲密,接着写友人突然离去带来的伤感,最后以高亭东望进一步深化这种离别之愁,情感真挚且富有感染力。

常见问题

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三》的作者和朝代是什么?

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三》主要写了什么?

此诗是赵鼎送别吕若谷时所作,表达了与友人之间深厚的情谊,以及友人离去后的伤别之情。诗中强调了彼此如同骨肉般的亲密关系,友人的突然离去让诗人倍感伤感,最后提及此后登高东望友人的方向也会徒增惆怅。

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时国家局势动荡,官场风云变幻。吕若谷是赵鼎的友人,此次任蒲东归,可能是因职务调动等原因。赵鼎与吕若谷情谊深厚,面对友人的离去,他有感而发写下这首送别诗,表达内心的不舍与伤感。

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“与君均骨肉,况乃相知心”直接点明与友人关系亲密如同骨肉且彼此知心;“倍觉伤离衿”直白地抒发了离别时的伤感。 情景交融 :结尾“高亭东望眼,从此费登临”,通过描写高亭东望这一情景,将诗人对友人离去后的惆怅、不舍之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...