奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二

· 赵鼎

三年巽亭上,看尽洛中山。
山亦为君好,朝昏图画间。
那知张季鹰,高兴不可攀。
忽见秋风起,东随洛水还。

简要说明

此诗是赵鼎送别吕若谷县丞任蒲东归之作。诗中先描述吕若谷在巽亭三年看尽洛中山景,山景如画相伴,后以张季鹰自比,表达其因秋风起而产生归乡之情,最终随洛水东归,体现出对友人归乡之举的理解与一定的感慨。

逐句注释

  • “三年巽亭上,看尽洛中山”:
    • 字词:“巽亭”,具体亭子名称,可能在当地较为有名;“洛中”,指洛阳一带。
    • 句意:吕若谷在巽亭上度过了三年时光,看遍了洛阳一带的山川景色。
  • “山亦为君好,朝昏图画间”:
    • 字词:“朝昏”,指早晚。
    • 句意:洛阳的山景也因为你而显得美好,早晚的景色就如同画卷一般。
  • “那知张季鹰,高兴不可攀”:
    • 字词:“张季鹰”,即张翰,西晋文学家,他在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便弃官回乡;“高兴”,指高雅的兴致。
    • 句意:谁能想到你就像张季鹰一样,有着高雅的兴致,让人难以企及。
  • “忽见秋风起,东随洛水还”:
    • 字词:“秋风起”,化用张翰见秋风起而思乡的典故;“洛水”,黄河支流,在洛阳附近。
    • 句意:忽然间秋风刮起,你便随着洛水向东回归故乡。

现代译文

你在巽亭之上度过三年,
看遍了洛阳的山川美景。
那洛阳的山峦也为你增色,
早晚的景致如画般迷人。
谁能料到你如张季鹰一样,
高雅的兴致让人难以追赶。
忽然间秋风飒飒地吹起,
你便顺着洛水东归家园。

创作背景

赵鼎生活在两宋之际,社会局势动荡不安。此诗创作时间难以精确确定,但应是吕若谷在任蒲东归时所作。当时吕若谷可能在洛阳任职一段时间后,因某种机缘,或许就像张翰那样因秋风起引发思乡之情,决定归乡,赵鼎便作诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用张季鹰见秋风起而弃官归乡的典故,将吕若谷比作张季鹰,生动形象地表现出吕若谷高雅的思乡归乡之情,同时也使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 情景交融:前两句“三年巽亭上,看尽洛中山”和“山亦为君好,朝昏图画间”描绘了吕若谷在洛阳看山的情景,既展现了洛阳山水之美,也体现出吕若谷在当地的生活经历,为后文表达其归乡之情做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忽见秋风起,东随洛水还”,简洁明快地写出了吕若谷归乡的缘由和行动。
  • 意境营造:通过描绘洛阳的山水景色和秋风起的场景,营造出一种既有宁静之美又略带怅惘的意境。一方面展现了洛阳山水的如画之景,另一方面又因友人的归乡而流露出一丝感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二》的作者和朝代是什么?

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二》主要写了什么?

此诗是赵鼎送别吕若谷县丞任蒲东归之作。诗中先描述吕若谷在巽亭三年看尽洛中山景,山景如画相伴,后以张季鹰自比,表达其因秋风起而产生归乡之情,最终随洛水东归,体现出对友人归乡之举的理解与一定的感慨。

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二》的创作背景是什么?

赵鼎生活在两宋之际,社会局势动荡不安。此诗创作时间难以精确确定,但应是吕若谷在任蒲东归时所作。当时吕若谷可能在洛阳任职一段时间后,因某种机缘,或许就像张翰那样因秋风起引发思乡之情,决定归乡,赵鼎便作诗送别。

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用张季鹰见秋风起而弃官归乡的典故,将吕若谷比作张季鹰,生动形象地表现出吕若谷高雅的思乡归乡之情,同时也使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :前两句“三年巽亭上,看尽洛中山”和“山亦为君好,朝昏图画间”描绘了吕若谷在洛阳看山的情景,既展现了洛阳山水之美,也体现出吕若谷在当地的生活经历,为后文表达其归乡之情做铺垫,景中含情。 语言...