这首诗主要抒发了诗人怀才不遇、仕途艰难的感慨,通过描述自己在社会中求进无门的困境,展现内心的苦闷。同时,借游览善宥寺观赏芍药的经历,在短暂的寻幽之乐中,又引发对美好事物易逝的感慨,最后表达了归隐之心和看淡宠辱的心境。
泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵
朱门极严冷,仰首不可干。
初欲效寸进,挽舟八节滩。
雅意同心人,赠之云锦端。
虽云食破砚,渇拟回狂澜。
胸次竟莫吐,千丈虹蜺蟠。
谁复议行藏,浩歌空倚栏。
南来寄疏蓬,虾菜岂所欢。
寻幽偶一笑,芳葩发奇观。
念尔托根远,香色不易完。
姓名逋客晦,风味书生酸。
作诗慰流落,激烈穷雕刓。
愁人多苦语,步绕吟且看。
归怀止惋结,赖此杯酒寛。
忽忽时岁迈,凄凄风雨残。
曷当三径归,暂卜一枝安。
宠辱何定物,向来心已阑。
简要说明
逐句注释
- “非才与时背,空手行路难”:
- 字词:“非才”,自谦没有才能;“与”,和;“时背”,与时代相悖;“空手”,指没有凭借、依靠。
- 句意:我没有才能且与时代不合,没有凭借在世上行走艰难。
- “朱门极严冷,仰首不可干”:
- 字词:“朱门”,指富贵人家或权贵之门;“严冷”,森严冷漠;“干”,求取、拜谒。
- 句意:权贵之门极其森严冷漠,我抬头也不敢去拜谒。
- “初欲效寸进,挽舟八节滩”:
- 字词:“效”,效力、尽力;“寸进”,微小的进步;“八节滩”,地名,这里比喻艰难的处境。
- 句意:起初我想尽力取得一点进步,却如同在八节滩拉船一样艰难。
- “雅意同心人,赠之云锦端”:
- 字词:“雅意”,高雅的心意;“同心人”,志同道合的人;“云锦端”,精美的丝织品,这里可能指珍贵的礼物或情谊。
- 句意:志同道合的人怀着高雅的心意,赠给我珍贵的东西。
- “虽云食破砚,渇拟回狂澜”:
- 字词:“食破砚”,表示刻苦读书;“渴”,急切;“回狂澜”,扭转局势。
- 句意:虽然我刻苦读书,急切地想要扭转局势。
- “胸次竟莫吐,千丈虹蜺蟠”:
- 字词:“胸次”,胸中、内心;“莫吐”,无法抒发;“虹霓”,彩虹,这里比喻远大的抱负。
- 句意:内心的想法竟然无法抒发,远大的抱负就像彩虹盘绕着。
- “谁复议行藏,浩歌空倚栏”:
- 字词:“行藏”,出处、进退;“浩歌”,放声高歌。
- 句意:谁还会来议论我的出处进退呢,我只能空自倚着栏杆放声高歌。
- “南来寄疏蓬,虾菜岂所欢”:
- 字词:“南来”,往南方来;“寄”,寄居;“疏蓬”,简陋的船只;“虾菜”,指简单的食物。
- 句意:我往南方来寄居在简陋的船上,以虾菜为食哪里会是我所喜欢的呢。
- “寻幽偶一笑,芳葩发奇观”:
- 字词:“寻幽”,探寻幽静的地方;“芳葩”,美丽的花朵。
- 句意:探寻幽静之处偶然一笑,美丽的花朵呈现出奇异的景观。
- “念尔托根远,香色不易完”:
- 字词:“尔”,你,指芍药;“托根”,扎根;“完”,保全。
- 句意:想到你扎根在偏远的地方,香气和颜色都不容易保全。
- “姓名逋客晦,风味书生酸”:
- 字词:“逋客”,逃亡者、隐者;“晦”,不为人知;“风味”,气质、格调。
- 句意:我的姓名像隐者一样不为人知,气质也带着书生的酸腐。
- “作诗慰流落,激烈穷雕刓”:
- 字词:“流落”,漂泊;“雕刓”,雕琢、修饰。
- 句意:作诗来安慰自己的漂泊之苦,尽力地雕琢诗句。
- “愁人多苦语,步绕吟且看”:
- 字词:“绕”,环绕;“吟”,吟诵。
- 句意:忧愁的人多是苦涩的话语,我绕着走着吟诵着并看着周围。
- “归怀止惋结,赖此杯酒寛”:
- 字词:“归怀”,归乡的情怀;“惋结”,忧伤郁结;“宽”,宽慰。
- 句意:归乡的情怀只能让忧伤郁结,幸亏有这杯酒来宽慰。
- “忽忽时岁迈,凄凄风雨残”:
- 字词:“忽忽”,匆匆;“岁迈”,岁月流逝;“凄凄”,凄凉。
- 句意:匆匆地岁月流逝,凄凉的风雨摧残着一切。
- “曷当三径归,暂卜一枝安”:
- 字词:“曷当”,何时;“三径”,指归隐者的家园;“卜”,选择;“一枝安”,比喻一个安身之处。
- 句意:何时能归隐家园,暂且找一个安身之处。
- “宠辱何定物,向来心已阑”:
- 字词:“宠辱”,荣耀和屈辱;“定物”,固定不变的东西;“向来”,从前;“阑”,尽、消失。
- 句意:荣耀和屈辱哪里是固定不变的东西呢,从前的雄心壮志已经消失了。
现代译文
我没有才能又与时代不合,
空手在世上行走艰难无比。
权贵之门森严冷漠,
我抬头也不敢去求取机遇。
起初想尽力取得点滴进步,
却像在八节滩拉船般吃力。
志同道合者怀着高雅心意,
赠我珍贵之物让我感激。
虽然我刻苦读书想扭转局势,
内心抱负却无法得以抒发。
谁还会议论我的进退出处,
我只能空倚栏杆放声高歌。
我往南方寄身简陋小船,
以虾菜为食哪是我之所愿。
偶然寻幽处见花朵奇观,
不禁露出欣慰的笑颜。
想到芍药扎根偏远之地,
香气颜色难以长久保全。
我的姓名如隐者不为人知,
气质还带着书生的酸腐味。
作诗安慰自己漂泊之苦,
尽力雕琢诗句表达心意。
忧愁之人多苦涩话语,
绕着走着吟诵四处张望。
归乡情怀徒增忧伤郁结,
幸亏有杯酒来宽慰心肠。
匆匆岁月不停流逝,
凄凉风雨摧残着一切。
何时能归隐家园,
找个安身之处暂歇。
荣耀屈辱并非固定不变,
从前雄心壮志早已消散。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,他曾两度任宰相,力主抗金,与秦桧等主和派进行了坚决的斗争。然而,在朝廷主和派势力的打压下,他仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能是他被贬往南方途中,泊船震泽道中,游览善宥寺时所作。此时他怀才不遇,内心苦闷,通过这首诗抒发了自己的感慨和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“非才与时代背,空手行路难”将自己的处境与理想形成对比,突出仕途艰难;“寻幽偶一笑,芳葩发奇观”中短暂的寻幽之乐与长期的苦闷形成对比,更衬托出内心的愁绪。
- 借物抒情:通过描写芍药“托根远,香色不易完”,借芍药的命运来抒发自己怀才不遇、美好事物易逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的遭遇和心境,如“愁人多苦语”等句,让人能深刻感受到他的忧愁与无奈。同时,又不乏对诗句的精心雕琢,如“千丈虹霓蟠”等句,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、苦闷的意境。从“朱门极严冷”的压抑,到“凄凄风雨残”的萧瑟,再到最后“曷当三径归”的归隐之思,都弥漫着一种不得志的忧伤氛围,让读者能深刻体会到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵》的作者和朝代是什么?
《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人怀才不遇、仕途艰难的感慨,通过描述自己在社会中求进无门的困境,展现内心的苦闷。同时,借游览善宥寺观赏芍药的经历,在短暂的寻幽之乐中,又引发对美好事物易逝的感慨,最后表达了归隐之心和看淡宠辱的心境。
《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,他曾两度任宰相,力主抗金,与秦桧等主和派进行了坚决的斗争。然而,在朝廷主和派势力的打压下,他仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能是他被贬往南方途中,泊船震泽道中,游览善宥寺时所作。此时他怀才不遇,内心苦闷,通过这首诗抒发了自己的感慨和心境。
《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“非才与时代背,空手行路难”将自己的处境与理想形成对比,突出仕途艰难;“寻幽偶一笑,芳葩发奇观”中短暂的寻幽之乐与长期的苦闷形成对比,更衬托出内心的愁绪。 借物抒情 :通过描写芍药“托根远,香色不易完”,借芍药的命运来抒发自己怀才不遇、美好事物易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。诗人用直白的语言表达自...