这首诗以诗人梦醒后的所感所想为线索,抒发了他内心的烦闷、悲愁与无奈。诗人反思自己为官生涯的潦倒,表达对当前困境的不满,同时流露出对未来的迷茫与对摆脱现状的渴望。
梦觉一首时将解安邑赴调
幽人睡易惊,遥夜正寒悄。
自缘怀抱恶,安得梦寐好。
推枕惘不乐,念念堕空杳。
所思天一涯,忽忽令人老。
老境足悲伤,穷愁更萦绕。
嗟余竟奚为,滥为策名早。
漫浪戏一官,不觉成潦倒。
况此百日中,随分接纷扰。
跧如辕下驹,孤甚沙洲鸟。
未妨公事多,但使痴儿了。
州县定劳人,侏儒尚能饱。
毋作腐鼠吓,要同牛骥皂。
更怜爱酒陶,未免空嚢赵。
去矣莫留行,峥嵘岁云杪。
三宿恋桑下,千载归华表。
更堪无定居,惊飚转蓬葆。
卧闻南飞鹊,悲鸣树三绕。
念尔将安之,天阔风霜渺。
不如刷劲翮,去蹑鸿鹄矫。
简要说明
逐句注释
- “明月入破窗,一室炯如晓”:
- 字词:“炯”,明亮。
- 句意:明月透过破窗照进屋内,整个屋子明亮得如同清晨。
- “幽人睡易惊,遥夜正寒悄”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指;“遥夜”,长夜;“寒悄”,寒冷寂静。
- 句意:幽居之人睡眠容易惊醒,漫长的夜晚正寒冷而寂静。
- “自缘怀抱恶,安得梦寐好”:
- 字词:“缘”,因为;“怀抱”,胸怀、心情。
- 句意:只因为心情糟糕,怎么能有好梦呢。
- “推枕惘不乐,念念堕空杳”:
- 字词:“惘”,失意的样子;“念念”,思绪;“空杳”,空远迷茫。
- 句意:推开枕头,心中失意不乐,思绪陷入空远迷茫之中。
- “所思天一涯,忽忽令人老”:
- 字词:“天一涯”,天的一边,形容距离遥远;“忽忽”,形容时间过得快。
- 句意:所思念的人在遥远的天边,时光匆匆让人老去。
- “老境足悲伤,穷愁更萦绕”:
- 字词:“老境”,老年的境况;“穷愁”,穷困愁苦;“萦绕”,缠绕。
- 句意:老年的境况本就令人悲伤,穷困愁苦更是缠绕不休。
- “嗟余竟奚为,滥为策名早”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“奚为”,为何;“滥”,不恰当;“策名”,出仕做官。
- 句意:感叹我究竟为什么,不恰当过早地出仕做官。
- “漫浪戏一官,不觉成潦倒”:
- 字词:“漫浪”,随意、放任;“戏一官”,把做官当作儿戏。
- 句意:随意地对待官职,不知不觉就陷入潦倒境地。
- “况此百日中,随分接纷扰”:
- 字词:“随分”,随便、随意;“接纷扰”,应对各种纷扰之事。
- 句意:何况在这百日之中,随意地应对各种纷扰之事。
- “跧如辕下驹,孤甚沙洲鸟”:
- 字词:“跧”,蜷缩;“辕下驹”,套在车辕下不能自由行动的马驹;“孤甚”,非常孤独。
- 句意:像蜷缩在车辕下的马驹一样不自由,比沙洲上的鸟还要孤独。
- “未妨公事多,但使痴儿了”:
- 字词:“未妨”,不妨;“痴儿”,指庸碌之人。
- 句意:不妨公事繁多,让那些庸碌之人去处理吧。
- “州县定劳人,侏儒尚能饱”:
- 字词:“州县”,指在州县为官;“侏儒”,这里指才能平庸的人。
- 句意:在州县为官肯定让人劳累,才能平庸的人却能吃饱。
- “毋作腐鼠吓,要同牛骥皂”:
- 字词:“腐鼠吓”,典出《庄子·秋水》,惠子担心庄子取代他的相位,庄子用鹓雏不屑于腐鼠来比喻自己对相位的态度;“牛骥皂”,指牛和千里马同槽,比喻贤愚不分。
- 句意:不要像惠子那样用腐鼠来吓唬人,要像牛和千里马同槽一样,对贤愚不分的现象坦然处之。
- “更怜爱酒陶,未免空嚢赵”:
- 字词:“爱酒陶”,指爱喝酒的陶渊明;“空嚢赵”,指赵国的赵壹,他曾因贫穷而囊空如洗。
- 句意:更可怜像爱喝酒的陶渊明和囊空如洗的赵壹一样的自己。
- “去矣莫留行,峥嵘岁云杪”:
- 字词:“去矣”,走吧;“峥嵘”,形容岁月不平凡;“岁云杪”,岁末。
- 句意:走吧,不要停留了,不平凡的一年已经到了岁末。
- “三宿恋桑下,千载归华表”:
- 字词:“三宿恋桑下”,出自《后汉书·襄楷传》,指僧人在一棵桑树下连住三晚就会产生留恋之情;“千载归华表”,典出《搜神后记》,丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上。
- 句意:不要像僧人留恋桑下一样,也不要奢望像丁令威那样千年后归来。
- “更堪无定居,惊飚转蓬葆”:
- 字词:“更堪”,更怎能忍受;“惊飚”,狂风;“蓬葆”,蓬草。
- 句意:更怎能忍受没有固定的居所,像蓬草一样被狂风吹得四处转。
- “卧闻南飞鹊,悲鸣树三绕”:
- 字词:化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”。
- 句意:躺在床上听到南飞的喜鹊,悲伤地绕着树飞了三圈。
- “念尔将安之,天阔风霜渺”:
- 字词:“尔”,你;“安之”,到哪里去;“渺”,渺茫。
- 句意:想着你将要到哪里去,天空广阔,风霜渺茫。
- “不如刷劲翮,去蹑鸿鹄矫”:
- 字词:“刷劲翮”,刷洗有力的翅膀;“蹑”,追随;“鸿鹄矫”,矫健的鸿鹄。
- 句意:不如刷洗有力的翅膀,去追随矫健的鸿鹄。
现代译文
明月透过破窗照进屋内,
整个屋子明亮得如同清晨。
幽居之人睡眠容易惊醒,
漫长寒夜正寂静又深沉。
只因为心情实在太糟糕,
怎么能有安稳的好梦境。
推开枕头心中失意不乐,
思绪陷入空远迷茫之中。
所思念的人在遥远天边,
时光匆匆让人渐渐老去。
老年境况本就令人悲伤,
穷困愁苦更是缠绕不休。
感叹我究竟为何要做官,
不恰当过早踏入仕途路。
随意对待官职没当回事,
不知不觉陷入潦倒境地。
何况这百日之中的时光,
随意应对各种纷扰之事。
像车辕下的马驹不自由,
比沙洲上的鸟儿更孤独。
不妨公事繁多让人劳累,
让那些庸碌之人去处理。
州县为官肯定辛苦非常,
才能平庸者却能吃饱饭。
不要像惠子用腐鼠吓人,
要像牛骥同槽坦然处之。
更可怜像陶潜赵壹的我,
走吧别留这已到了岁末。
不要像僧人留恋那桑下,
也别奢望千年后能归来。
更怎能忍受无固定居所,
像蓬草被狂风吹得乱转。
躺在床上听到南飞喜鹊,
悲伤绕树飞了三圈不停。
想着你要飞到哪里去啊,
天空广阔风霜一片渺茫。
不如刷洗有力的翅膀啊,
去追随那矫健的鸿鹄吧。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,政治局势动荡不安。此诗是他即将解除安邑官职赴调时所作。当时他可能在州县为官过程中遭遇诸多不顺,政治上的抱负难以实现,生活上也可能面临穷困等问题,内心充满烦闷与无奈,因而借诗抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“腐鼠吓”“牛骥皂”“爱酒陶”“空嚢赵”“三宿恋桑下”“千载归华表”“南飞鹊”等,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 借景抒情:开篇“明月入破窗,一室炯如晓”描绘了明月照进破窗的清冷之景,为全诗奠定了悲凉的基调,同时借景抒发内心的孤寂与愁闷。
- 比喻形象:“跧如辕下驹,孤甚沙洲鸟”将自己比作车辕下的马驹和沙洲上的鸟,形象地写出了自己不自由和孤独的处境。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,直白地表达出诗人内心的烦闷、无奈与对未来的迷茫,让读者能深刻感受到他的心境。
- 意境营造:通过对寒夜、破窗、明月、南飞鹊等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂、悲凉的意境,将诗人内心的复杂情感融入其中,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人的痛苦与挣扎。
常见问题
《梦觉一首时将解安邑赴调》的作者和朝代是什么?
《梦觉一首时将解安邑赴调》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《梦觉一首时将解安邑赴调》主要写了什么?
这首诗以诗人梦醒后的所感所想为线索,抒发了他内心的烦闷、悲愁与无奈。诗人反思自己为官生涯的潦倒,表达对当前困境的不满,同时流露出对未来的迷茫与对摆脱现状的渴望。
《梦觉一首时将解安邑赴调》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,政治局势动荡不安。此诗是他即将解除安邑官职赴调时所作。当时他可能在州县为官过程中遭遇诸多不顺,政治上的抱负难以实现,生活上也可能面临穷困等问题,内心充满烦闷与无奈,因而借诗抒发感慨。
《梦觉一首时将解安邑赴调》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“腐鼠吓”“牛骥皂”“爱酒陶”“空嚢赵”“三宿恋桑下”“千载归华表”“南飞鹊”等,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :开篇“明月入破窗,一室炯如晓”描绘了明月照进破窗的清冷之景,为全诗奠定了悲凉的基调,同时借景抒发内心的孤寂与愁闷。 比喻形象 :“跧如辕下驹,孤甚沙洲鸟”...