这首诗是赵鼎次韵酬赠元长少卿之作。诗中先称赞元长少卿继承家学,品德如玉,早年就在士大夫间声名远扬,后写其晚年超脱尘世,视功名翰墨如儿戏,表达了对元长少卿的赞美与钦佩之情。
次韵酬赠元长少卿
夫子禀家学,玉德润无色。
搢绅先生间,早岁声籍籍。
晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹。
功名翰墨场,一笑儿时剧。
搢绅先生间,早岁声籍籍。
晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹。
功名翰墨场,一笑儿时剧。
简要说明
逐句注释
- “夫子禀家学,玉德润无色”:
- 字词:“夫子”,对元长少卿的尊称;“禀”,承受、继承;“玉德”,像玉一样美好的品德;“润无色”,形容品德温润而不张扬。
- 句意:先生继承了家族的学问,品德像美玉一样温润而不外露。
- “搢绅先生间,早岁声籍籍”:
- 字词:“搢绅”,指士大夫;“籍籍”,形容声名盛大。
- 句意:在士大夫们中间,先生早年就声名远扬。
- “晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹”:
- 字词:“筌蹄”,原指捕鱼和捕兔的工具,后比喻达到目的的手段,这里指尘世的功名利禄等;“灭迹”,消失踪迹。
- 句意:晚年先生超脱了尘世的功名利禄,就像天空中飞鸟消失了踪迹一样。
- “功名翰墨场,一笑儿时剧”:
- 字词:“翰墨场”,指文坛、官场等与文字、功名相关的领域;“儿时剧”,像儿童游戏一样。
- 句意:对于功名和文坛之事,先生只是付之一笑,当作儿时的游戏。
现代译文
先生继承家族学问,
品德如玉温润内敛。
在士大夫的圈子里,
早年便已声名远传。
晚年超脱功名利禄,
如鸟飞空不见影迹。
把那功名文坛之事,
只当儿时游戏笑谈。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,主和派与主战派斗争激烈。元长少卿可能与赵鼎有一定的交往,赵鼎以这首诗次韵酬赠他。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出元长少卿经历了早年的声名鹊起,到晚年的超脱尘世,赵鼎或许是在看到元长少卿这种人生转变后有感而发进行创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“玉德润无色”将元长少卿的品德比作美玉,形象地写出其品德的温润美好且不张扬。“晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹”把超脱尘世比作飞鸟在天空消失踪迹,生动地表现出元长少卿晚年对功名利禄的超脱。
- 对比:诗中前两句写元长少卿早年在士大夫间声名远扬,后几句写其晚年超脱尘世,将早年的积极进取与晚年的淡泊宁静形成对比,突出了元长少卿人生态度的转变。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“玉德”“籍籍”“筌蹄”等词语精准地描绘出元长少卿的品德、声名和人生境界,富有表现力。
- 意境营造:通过对元长少卿不同人生阶段的描述,营造出一种从热闹繁华到宁静超脱的意境,表达了对这种超脱尘世境界的赞赏,使读者能感受到一种淡泊名利的高雅情怀。
常见问题
《次韵酬赠元长少卿》的作者和朝代是什么?
《次韵酬赠元长少卿》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《次韵酬赠元长少卿》主要写了什么?
这首诗是赵鼎次韵酬赠元长少卿之作。诗中先称赞元长少卿继承家学,品德如玉,早年就在士大夫间声名远扬,后写其晚年超脱尘世,视功名翰墨如儿戏,表达了对元长少卿的赞美与钦佩之情。
《次韵酬赠元长少卿》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,主和派与主战派斗争激烈。元长少卿可能与赵鼎有一定的交往,赵鼎以这首诗次韵酬赠他。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出元长少卿经历了早年的声名鹊起,到晚年的超脱尘世,赵鼎或许是在看到元长少卿这种人生转变后有感而发进行创作。
《次韵酬赠元长少卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“玉德润无色”将元长少卿的品德比作美玉,形象地写出其品德的温润美好且不张扬。“晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹”把超脱尘世比作飞鸟在天空消失踪迹,生动地表现出元长少卿晚年对功名利禄的超脱。 对比 :诗中前两句写元长少卿早年在士大夫间声名远扬,后几句写其晚年超脱尘世,将早年的积极进取与晚年的淡泊宁静形成对比,突出了元长少卿人生态度的转变。 语言特色...