次韵

· 赵鼎

平生隐遁资,白驹在空谷。
傥令眼有山,宁问食无肉。
要当揖爽气,涤此勤书腹。
得官大河滨,枕带首阳麓。
如闻五老胜,坐使山峰缩。
扪萝上巉绝,作意快心目。
却视宇宙间,万化转一毂。
道人真有道,直上驾危木。
神光秘岩隈,灵草蒙朴蔌。
空令莲社子,纷扰乱凫鹜。
先生志高古,真游穷六六。
飘然清夜梦,时到山头屋。
念此感尘迹,一往如飞镞。
哦诗示观览,律吕回春燠。
作字纪经行,典刑余食粥。
使我蒙鄙心,蓬首加栉沐。
致我外尘垢,益叹生理蹙。
夜漱落箭泉,明月冷盈掬。
朝飰过灵峰,何惮屐齿秃。
兹焉毕余龄,更无疑可卜。

简要说明

这首诗是赵鼎的次韵之作,围绕诗人对山水自然的喜爱与追求展开。诗中描述了诗人得官于大河之滨、首阳麓下后,对周边如五老峰等胜景的探寻,表达了对自然美景的陶醉,展现出超脱尘世之感。同时,通过与道人的相遇、对古人志行的感慨,抒发了自己想要远离尘嚣、在山水间终老的志向。

逐句注释

  • “平生隐遁资,白驹在空谷”:
    • 字词:“隐遁资”,指有隐居的资质或心愿;“白驹在空谷”,出自《诗经·小雅·白驹》,以白驹在空谷比喻贤人隐居。
    • 句意:我平生就有隐居的想法,就像白驹在空谷中一样。
  • “傥令眼有山,宁问食无肉”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“宁”,岂,难道。
    • 句意:倘若眼中能看到青山,又何必在意有没有肉吃呢。
  • “要当揖爽气,涤此勤书腹”:
    • 字词:“揖爽气”,向清爽的山间之气作揖,意为亲近自然;“涤”,洗涤;“勤书腹”,指因勤奋读书而装满知识的肚子。
    • 句意:应当亲近山间清爽之气,洗涤我这因勤奋读书而有些繁杂的内心。
  • “得官大河滨,枕带首阳麓”:
    • 字词:“大河”,指黄河;“枕带”,临近、环绕;“首阳麓”,首阳山的山脚下。
    • 句意:我在黄河之滨做了官,住所临近首阳山的山脚下。
  • “如闻五老胜,坐使山峰缩”:
    • 字词:“五老”,指五老峰;“坐使”,致使、使得。
    • 句意:听说五老峰景色十分优美,感觉其他山峰与之相比都显得矮小了。
  • “扪萝上巉绝,作意快心目”:
    • 字词:“扪萝”,手抓着藤萝;“巉绝”,险峻陡峭之处;“作意”,特意、着意。
    • 句意:手抓着藤萝登上险峻的山峰,特意让自己的眼睛和心灵得到愉悦。
  • “却视宇宙间,万化转一毂”:
    • 字词:“却视”,回头看;“万化”,万物的变化;“转一毂”,像在一个车毂中转动,比喻变化迅速且无穷。
    • 句意:回头看看宇宙之间,万物的变化就像在一个车毂中转动一样迅速。
  • “道人真有道,直上驾危木”:
    • 字词:“道人”,指道士;“驾危木”,在高树上行走,形容道士的超凡本领。
    • 句意:这位道士真是有道之人,能直接在高树上行走。
  • “神光秘岩隈,灵草蒙朴蔌”:
    • 字词:“神光”,神奇的光芒;“岩隈”,山岩的弯曲处;“灵草”,神奇的草;“朴蔌”,丛生的样子。
    • 句意:神奇的光芒隐藏在山岩的弯曲处,灵草丛生。
  • “空令莲社子,纷扰乱凫鹜”:
    • 字词:“莲社子”,指东晋庐山慧远法师所创莲社的成员,代指追求佛法、隐居修行之人;“凫鹜”,野鸭和家鸭,比喻众人。
    • 句意:只是让那些像莲社成员一样追求修行的人,像野鸭和家鸭一样纷纷扰扰。
  • “先生志高古,真游穷六六”:
    • 字词:“先生”,可能指诗人自己或某位志同道合者;“高古”,高尚古雅;“真游”,真正的游历;“穷六六”,穷尽三十六洞天。
    • 句意:先生志向高尚古雅,真正的游历能穷尽三十六洞天。
  • “飘然清夜梦,时到山头屋”:
    • 字词:“飘然而清夜梦”,在清净的夜晚,灵魂仿佛轻盈地飘荡;“山头屋”,山上的屋子。
    • 句意:在清净的夜晚,我仿佛飘飘然进入梦境,时常来到山上的屋子。
  • “念此感尘迹,一往如飞镞”:
    • 字词:“尘迹”,尘世的踪迹;“飞镞”,飞驰的箭头。
    • 句意:想到这些尘世的踪迹,就像飞驰的箭头一样一去不复返。
  • “哦诗示观览,律吕回春燠”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“律吕”,古代乐律的统称,这里指诗歌的韵律;“春燠”,春天的温暖。
    • 句意:我吟诗让人观赏,诗歌的韵律仿佛能带来春天的温暖。
  • “作字纪经行,典刑余食粥”:
    • 字词:“作字”,写字;“经行”,经历、行程;“典刑”,典范、楷模;“食粥”,可能指范仲淹年少时贫困食粥的典故,比喻安贫乐道。
    • 句意:我写字记录行程,以安贫乐道的典范为榜样。
  • “使我蒙鄙心,蓬首加栉沐”:
    • 字词:“蒙鄙心”,蒙昧鄙陋的心;“蓬首”,蓬乱的头发;“栉沐”,梳洗。
    • 句意:让我这蒙昧鄙陋的心,就像蓬乱的头发得到了梳洗一样。
  • “致我外尘垢,益叹生理蹙”:
    • 字词:“外尘垢”,将尘垢视为外物,即远离尘垢;“生理蹙”,生活艰难。
    • 句意:使我能远离尘垢,更加感叹生活的艰难。
  • “夜漱落箭泉,明月冷盈掬”:
    • 字词:“漱”,漱口;“落箭泉”,可能是当地的泉水名;“盈掬”,满捧。
    • 句意:夜晚用落箭泉的水漱口,明月清冷,仿佛可以满捧在手中。
  • “朝飰过灵峰,何惮屐齿秃”:
    • 字词:“飰”,同“饭”;“灵峰”,神奇的山峰;“屐齿秃”,木屐的齿磨秃了。
    • 句意:早上吃完饭经过灵峰,哪里会害怕木屐的齿磨秃呢。
  • “兹焉毕余龄,更无疑可卜”:
    • 字词:“兹焉”,在这里;“毕余龄”,度过余生;“卜”,占卜、疑虑。
    • 句意:我要在这里度过余生,再也没有什么可疑虑的了。

现代译文

我平生就有隐居的想法,如同白驹藏在空谷一般。
倘若眼中能有青山相伴,又怎会在意有没有肉吃。
应当亲近山间清爽之气,洗涤我这因读书而繁杂的心。
我在黄河之滨做了官,住处临近首阳山的山脚下。
听闻五老峰景色绝美,相比之下其他山峰都显得矮小。
手抓藤萝登上险峻山峰,特意让自己的身心愉悦。
回头看宇宙间万物变化,就像在车毂中转动般迅速。
那道士真是有道之人,能在高树上自在行走。
神奇光芒藏在山岩弯曲处,灵草在那里丛生。
只是让那些追求修行的人,像野鸭家鸭般纷纷扰扰。
先生志向高尚古雅,真正的游历能穷尽三十六洞天。
清净的夜晚我仿佛飘入梦境,时常来到山上的屋子。
想到尘世的踪迹,就像飞驰的箭头一去不返。
我吟诗让人观赏,诗歌韵律如春天般温暖。
我写字记录行程,以安贫乐道的典范为榜样。
让我这蒙昧的心,像蓬乱头发得到了梳洗。
使我能远离尘垢,更感叹生活的艰难。
夜晚用落箭泉的水漱口,明月清冷仿佛可满捧手中。
早上吃完饭经过灵峰,哪会怕木屐的齿被磨秃。
我要在这里度过余生,再也没有什么可疑虑的了。

创作背景

赵鼎生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是坚定的主战派,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在任官期间,于大河之滨、首阳麓一带,面对自然美景,结合自身的经历与心境而作。他可能在政治斗争中感到疲惫,因而借山水表达自己对隐居生活的向往和对尘世的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白驹在空谷”“莲社子”“食粥”等。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,还委婉地表达了诗人的志向和情感。例如“白驹在空谷”暗示了诗人隐居的心愿,“食粥”则体现了诗人安贫乐道的精神。
    • 情景交融:诗人将自己对山水的喜爱、对隐居生活的向往等情感融入到对自然景色和游历经历的描写中。如“扪萝上巉绝,作意快心目”“夜漱落箭泉,明月冷盈掬”等句,在描绘登山、夜漱等场景时,自然地流露出诗人愉悦、超脱的心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“眇眇”“芊芊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,诗人通过一些形象的动词,如“揖”“扪”“漱”等,使诗歌的画面感更强,让读者仿佛能身临其境。
  • 意境营造:通过对首阳山、五老峰等山水景色以及道人、灵草等神秘元素的描写,营造出一种清幽、高远、神秘的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对尘世的超脱和对隐居生活的向往,使整首诗充满了一种空灵、静谧的氛围,传达出诗人内心深处对宁静、自由生活的追求。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《次韵》主要写了什么?

这首诗是赵鼎的次韵之作,围绕诗人对山水自然的喜爱与追求展开。诗中描述了诗人得官于大河之滨、首阳麓下后,对周边如五老峰等胜景的探寻,表达了对自然美景的陶醉,展现出超脱尘世之感。同时,通过与道人的相遇、对古人志行的感慨,抒发了自己想要远离尘嚣、在山水间终老的志向。

《次韵》的创作背景是什么?

赵鼎生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是坚定的主战派,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在任官期间,于大河之滨、首阳麓一带,面对自然美景,结合自身的经历与心境而作。他可能在政治斗争中感到疲惫,因而借山水表达自己对隐居生活的向往和对尘世的超脱之情。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白驹在空谷”“莲社子”“食粥”等。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,还委婉地表达了诗人的志向和情感。例如“白驹在空谷”暗示了诗人隐居的心愿,“食粥”则体现了诗人安贫乐道的精神。 情景交融 :诗人将自己对山水的喜爱、对隐居生活的向往等情感融入到对自然景色和游历经历的描写中。如“扪萝上巉绝,...