这首诗围绕君子对待欲望、他人言论以及处事方法展开。劝诫人们面对欲望要正视而非一味掩饰;对待他人言论应正确看待;处理事情要探究本源,有问题要积极解决,体现了一种理性、务实的处事态度和劝勉之意。
别赵运使二首 其一
君子岂无欲,有欲未足忧。
百计护此短,此心尚可求。
向来畏人言,言者不肯休。
不畏固未可,无言我谁尤。
事当究本源,琐细不足筹。
有疾不忌医,膏肓尚能瘳。
百计护此短,此心尚可求。
向来畏人言,言者不肯休。
不畏固未可,无言我谁尤。
事当究本源,琐细不足筹。
有疾不忌医,膏肓尚能瘳。
简要说明
逐句注释
- “君子岂无欲,有欲未足忧”:
- 字词:“岂”,难道;“未足”,不值得。
- 句意:君子难道没有欲望吗?有欲望不值得担忧。
- “百计护此短,此心尚可求”:
- 字词:“百计”,想尽各种办法;“护”,掩饰;“此心”,指这种心理。
- 句意:想尽办法去掩饰自己的短处,这样的心理就有问题了。
- “向来畏人言,言者不肯休”:
- 字词:“向来”,向来,一直;“畏”,害怕。
- 句意:一直害怕别人的言论,可进言的人却不肯停止。
- “不畏固未可,无言我谁尤”:
- 字词:“固”,固然;“尤”,责备。
- 句意:不害怕别人的言论固然不行,如果没有人进言,我又能责备谁呢。
- “事当究本源,琐细不足筹”:
- 字词:“究”,探究;“琐细”,琐碎细小;“筹”,谋划。
- 句意:事情应当探究它的本源,琐碎的小事不值得谋划。
- “有疾不忌医,膏肓尚能瘳”:
- 字词:“忌”,忌讳;“膏肓”,指病情严重;“瘳”,病愈。
- 句意:有疾病不忌讳看医生,即使病入膏肓也还能痊愈。
现代译文
君子难道没有欲望吗?有欲望不值得担忧。
若想尽办法去掩饰自己的短处,这种心理就不对了。
一直害怕别人的言论,可进言的人却不停止。
不害怕别人言论固然不行,要是没人进言,我又能责备谁呢。
事情应当探究它的根源,琐碎小事不值得谋划。
有疾病不忌讳看医生,即便病入膏肓也还有痊愈的可能。
创作背景
彭龟年生活在南宋时期,他为人正直敢言,关心朝政。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是在他任官期间,针对当时官场中存在的掩饰错误、害怕批评、处理事情抓不住重点等不良现象而作,通过这首诗来劝诫友人赵运使要有正确的处事态度和解决问题的方法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 说理清晰:全诗以层层递进的说理方式展开,先指出君子有欲不可怕,可怕的是掩饰短处;接着论述对待他人言论的正确态度;最后强调做事要抓根本、有问题要积极解决,逻辑严谨,观点明确。
- 比喻恰当:运用“有疾不忌医,膏肓尚能瘳”的比喻,将人有问题比作生病,把解决问题比作治病,形象生动地说明了有问题要积极面对、解决的道理,使抽象的道理变得通俗易懂。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,以直白的表述传达深刻的道理,体现了宋诗注重说理的特点,读起来朗朗上口,易于理解和接受。
- 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过一系列的论述,营造出一种理性、严肃的氛围,让读者感受到诗人真诚劝诫、务实严谨的态度,引发人们对自身行为和处事方法的思考。