此诗描绘了春花盛开于两山之间的美好景象,表达了诗人渴望有人相伴,一同饮酒赋诗、惬意赏景的心情,流露出对闲适生活和友情陪伴的向往。
鶑鸣十章寄戚伯瑞 其八
春花粲兮,两山之间。
谁与我适,觞咏以还。
谁与我适,觞咏以还。
简要说明
逐句注释
- “春花粲兮,两山之间”:
- 字词:“粲”,鲜明、灿烂的样子;“兮”,语气助词,无实义。
- 句意:春天的花朵在两座山峦之间开得十分灿烂。
- “谁与我适,觞咏以还”:
- 字词:“适”,往、去,这里有同游、相伴之意;“觞咏”,饮酒赋诗;“还”,返回。
- 句意:谁能和我一同前往(欣赏这美景),一边饮酒一边赋诗,然后尽兴而归呢。
现代译文
春天的花朵多么灿烂啊,
在那两座山峦之间绽放。
谁能和我一同去欣赏,
一边饮酒赋诗一边游玩,
然后心满意足地返回。
创作背景
彭龟年是南宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时正值春天,诗人面对两山之间烂漫的春花美景,心中涌起对有人相伴、共享美好时光的期待。可能在生活中他渴望有知心好友能和自己一同在自然美景中享受闲适的雅趣,于是写下此诗寄给戚伯瑞,或许有邀约对方一同出游的意思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘春花在两山之间盛开的美景,为后面抒情做铺垫,借美好的自然之景抒发内心对友人相伴的渴望。
- 设问:“谁与我适”运用设问的手法,引发读者的思考,同时更加强烈地表达出诗人希望有人陪伴的心情。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,以直白的表述传达出真挚的情感。“春花粲兮”短短四字,便生动地描绘出春花盛开的灿烂景象。
- 意境营造:诗中通过对春花、两山的描写,营造出一种清新、自然、美好的意境。在这充满生机的春日美景中,诗人孤独的身影更显突出,从而进一步强化了他对友人陪伴的期盼,使整首诗充满了感染力。