鶑鸣十章寄戚伯瑞 其五

· 彭龟年

有水涓涓,石凿凿兮。
日湔月濯,成此圆洁兮。

简要说明

这首诗以水与石为描写对象,描绘了涓涓水流不断冲刷石头的情景,展现了石头在水的长期作用下变得圆润光洁,可能借此表达通过持续努力和磨练能够达成美好结果的情感或理念。

逐句注释

  • “有水涓涓,石凿凿兮”:
    • 字词:“涓涓”,形容水流细微、缓慢的样子;“凿凿”,有鲜明、真切的意思,这里可理解为石头原本的坚硬、实在的状态。
    • 句意:有细细的水流缓缓流淌,石头坚硬而实在地立在那里。
  • “日湔月濯,成此圆洁兮”:
    • 字词:“湔”“濯”,都有洗涤的意思;“圆洁”,指圆润光洁。
    • 句意:经过日复一日、月复一月的水流冲刷洗涤,石头变成了如今这般圆润光洁的样子。

现代译文

有细细的水流缓缓淌着,
石头坚硬地矗立在一旁。
经过日月不停的冲刷洗礼,
石头变得如此圆润又光亮。

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,他是一位正直敢言的官员和学者。关于这首诗的具体创作背景缺乏明确记载,但从内容推测,可能是他在观察自然景象时有感而发。当时南宋朝廷面临着内忧外患等诸多问题,彭龟年或许是借水对石头的长期磨砺最终使石头变得圆洁这一现象,来表达自己对于品德修养、学问精进等方面需要持之以恒、不断磨练的观点,也可能是借此来抒发自己在困境中坚守自我、不断进取的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以水冲刷石头这一自然现象起兴,引发读者对于某种事理的思考。通过描写水和石的关系,可能是比喻人在经历外界环境的不断磨练后,能够实现自我的提升和完善。
    • 托物言志:诗人借石头在水流长期作用下的变化,寄托了自己的人生理想和价值追求,表达了对经过不懈努力和磨练后达成美好结果的向往和肯定。
  • 语言特色:语言简洁古朴,“涓涓”“凿凿”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和音韵美,同时也生动地描绘出了水的流动状态和石头的质感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远的意境,潺潺的水流声和静默的石头构成了一幅和谐的画面,让读者在感受自然之美的同时,也能体悟到其中蕴含的哲理。通过对自然景象的描写,使整首诗富有感染力和思想深度。