鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四

· 彭龟年

孰爱于母,惟善其善。
孰友于兄弟,我独终鲜。

简要说明

此诗围绕亲情展开,表达了对母亲的敬爱,同时抒发了在兄弟情谊方面的遗憾与感慨,体现出诗人对家庭情感的珍视和内心的情感落差。

逐句注释

  • “孰爱于母,惟善其善”:
    • 字词:“孰”,谁;“善其善”,以善待母亲为好,即好好地敬爱母亲。
    • 句意:谁敬爱自己的母亲,就要好好地去善待她。
  • “孰友于兄弟,我独终鲜”:
    • 字词:“友于”,出自《尚书·君陈》“惟孝,友于兄弟”,后以“友于”指代兄弟之情;“终鲜”,出自《诗经·邶风·谷风》“终鲜兄弟,维予与女”,意为缺少。
    • 句意:谁重视兄弟之情,而我却始终缺少这种兄弟间的情谊。

现代译文

谁敬爱自己的母亲,
就应该好好地去善待她。
谁珍视兄弟之间的情谊,
可唯独我始终缺少这种兄弟情分。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。虽然具体此诗创作时间难以确切知晓,但结合其生活背景和诗中情感,推测可能是在其人生经历中,家庭关系方面有一些感触。也许在生活中他虽重视亲情,可在兄弟情谊上未能如自己期望般圆满,从而写下此诗抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“友于”“终鲜”等词都运用了典故,既使诗歌语言更加典雅庄重,又能以简洁的词汇传达出丰富的情感内涵,体现了诗人深厚的文化素养。
    • 对比:诗中前后两句形成一种对比,前句强调对母亲之爱的正确态度,后句则突出自己在兄弟情谊上的缺失,通过这种对比更加强化了诗人内心的遗憾与感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字直接表达出内心的情感,具有一种真挚的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的情感氛围,让读者能深刻感受到诗人在家庭情感方面的复杂心境,既有对母爱的肯定与倡导,又有对兄弟情缺失的无奈与叹息。