鶑鸣十章寄戚伯瑞 其二

· 彭龟年

禽其鸣矣,惟其丑矣。
我之怀矣,惟其友矣。

简要说明

此诗以禽鸟的鸣叫起兴,由禽鸟联想到其同类,进而抒发诗人对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “禽其鸣矣,惟其丑矣”:
    • 字词:“禽”,指鸟类;“丑”,通“类”,同类。
    • 句意:鸟儿在那里鸣叫,呼唤着它的同类。
  • “我之怀矣,惟其友矣”:
    • 字词:“怀”,思念;“友”,友人。
    • 句意:我心中所思念的,正是我的友人啊。

现代译文

鸟儿欢快地啼鸣,
是在呼唤它的同类。
我心中深深思念,
思念着我的友人。

创作背景

彭龟年是南宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在某个时刻,因看到禽鸟呼唤同类的情景,触景生情,从而引发了对友人戚伯瑞的思念,于是创作此诗寄给友人以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了起兴的手法,以禽鸟呼唤同类的鸣叫开篇,自然地引出诗人对友人的思念,使情感的抒发更加委婉含蓄、自然流畅。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用质朴的文字直接表达出内心的情感,给人一种真挚、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种思念友人的深沉意境。通过禽鸟鸣叫的画面,让读者仿佛能感受到诗人在看到此景时内心的触动,进而体会到他对友人的那份思念之情,虽无过多的景物渲染,但情感却真挚动人。