庆余思永冠 其三

· 游九言

礼仪今既备,告字亦攸宜。
自昔学深造,莫非原自思。
近而仁固在,□□□堪施。
字子曰思永,钦哉保受之。

简要说明

这首诗围绕为子“告字”之事展开,强调了学习与思考的重要性,指出仁道就在身边且可付诸实践,最后点明为儿子取字“思永”,并表达了对儿子要珍视此字、坚守品德的期望。

逐句注释

  • “礼仪今既备,告字亦攸宜”:
    • 字词:“礼仪”,指相关的礼仪规范;“攸宜”,适宜、恰当。
    • 句意:如今相关的礼仪都已经准备完备,为你举行告字之礼也是合适的。
  • “自昔学深造,莫非原自思”:
    • 字词:“自昔”,自古以来;“深造”,深入学习、研究;“原自”,源自。
    • 句意:自古以来,一个人能够在学问上达到高深的境界,没有不是源自于思考的。
  • “近而仁固在,□□□堪施”:此处诗句缺字,推测意思是,仁道其实就在身边近处,是可以切实施行的。“仁”是儒家重要的道德观念。
  • “字子曰思永,钦哉保受之”:
    • 字词:“字”,这里作动词,取字;“钦哉”,表示敬重;“保受”,保持、接受。
    • 句意:为你取字叫“思永”,希望你能敬重并好好保持接受这个字所蕴含的意义。

现代译文

如今礼仪已经准备周全,
为你举行告字之礼正适宜。
自古以来学问要想精深,
无不是源于深入的思考。
仁道其实就在我们身旁,
切实可行且能身体力行。
我为你取字叫做“思永”,
希望你敬重并好好坚守。

创作背景

游九言生活在南宋时期,古人在男子成年时会举行冠礼,并为之取字。这首诗是游九言在为儿子举行冠礼并告字的场合所作。诗中体现了他对儿子在学业、品德方面的期望,反映了当时儒家思想影响下的家庭教育观念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了说理的表现手法,直接阐述学习与思考的关系,以及仁道的践行,以理入诗,将深刻的哲理融入到对儿子的教诲之中。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却清晰地表达了诗人的观点和期望,体现出一种庄重、严肃的风格。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕为子告字,从礼仪到学问,再到品德,层层递进,重点突出地传达了诗人对儿子的殷切期望,具有很强的教育意义。诗的前几句为后面点明“思永”这个字做铺垫,使取字的含义更加深刻,富有内涵。