这首诗描绘了温州江心寺东西两寺远离尘世喧嚣,依靠早晚潮获取斋饭的独特景象,夸赞江流善解人意将其分隔,最后将江心寺比作小金焦,表达了诗人对江心寺的喜爱与赞美之情。
题温州江心寺
东西两寺绝尘嚣,斋饭全凭早晚潮。
解事江流更分断,为君题作小金焦。
解事江流更分断,为君题作小金焦。
简要说明
逐句注释
- “东西两寺绝尘嚣”:
- 字词:“绝尘嚣”,远离尘世的喧闹。
- 句意:江心寺的东西两座寺庙远离了尘世的喧嚣纷扰。
- “斋饭全凭早晚潮”:
- 字词:“斋饭”,寺庙里僧人的饭食;“早晚潮”,早上和晚上的潮水。
- 句意:寺里僧人的斋饭完全依靠早晚涨潮来获取物资等维持。
- “解事江流更分断”:
- 字词:“解事”,懂事、善解人意;“分断”,分隔。
- 句意:这善解人意的江流更是将东西两寺分隔开来。
- “为君题作小金焦”:
- 字词:“君”,指江心寺;“金焦”,金山和焦山,是江苏镇江的两座名山,山上多有寺庙,很有名气。
- 句意:我为你(江心寺)题写,把你称作小金山和小焦山。
现代译文
江心寺的东西两寺远离了尘世的喧闹,
僧人的斋饭完全依赖早晚的潮水。
这善解人意的江流更是将两寺分隔,
我为你题写,把你比作小金山和小焦山。
创作背景
由于关于程嘉量及这首诗的创作背景资料较少,难以精确得知具体创作时间与详细事件。但可以推测,诗人应该是在游览温州江心寺时,被寺中的独特景象所吸引,有感而发创作了此诗。江心寺处于江中,依靠潮水获取物资等特点,让诗人联想到了著名的金山和焦山,从而写下了这首赞美之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“解事江流更分断”一句,将江流拟人化,赋予其“解事”的特性,生动形象地写出了江流将东西两寺分隔的情景,增添了诗歌的趣味性与灵动性。
- 类比:“为君题作小金焦”,把江心寺类比为金山和焦山,通过与著名的宗教圣地相类比,突出了江心寺的独特地位与价值,也表达了诗人对江心寺的高度赞美。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又准确地描绘出了江心寺的特点。如“斋饭全凭早晚潮”直白地写出了寺庙依赖潮水的独特生存方式,使读者能够迅速理解诗中的画面。
- 意境营造:诗歌营造出一种宁静、超凡脱俗的意境。开头“东西两寺绝尘嚣”奠定了全诗的基调,描绘出寺庙远离尘世的清幽之境,后面几句围绕寺庙的特色展开描写,让读者仿佛置身于这江中古寺,感受到它的独特韵味。
常见问题
《题温州江心寺》的作者和朝代是什么?
《题温州江心寺》的作者是程嘉量,页面按宋作品展示。
《题温州江心寺》主要写了什么?
这首诗描绘了温州江心寺东西两寺远离尘世喧嚣,依靠早晚潮获取斋饭的独特景象,夸赞江流善解人意将其分隔,最后将江心寺比作小金焦,表达了诗人对江心寺的喜爱与赞美之情。
《题温州江心寺》的创作背景是什么?
由于关于程嘉量及这首诗的创作背景资料较少,难以精确得知具体创作时间与详细事件。但可以推测,诗人应该是在游览温州江心寺时,被寺中的独特景象所吸引,有感而发创作了此诗。江心寺处于江中,依靠潮水获取物资等特点,让诗人联想到了著名的金山和焦山,从而写下了这首赞美之作。
《题温州江心寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“解事江流更分断”一句,将江流拟人化,赋予其“解事”的特性,生动形象地写出了江流将东西两寺分隔的情景,增添了诗歌的趣味性与灵动性。 类比 :“为君题作小金焦”,把江心寺类比为金山和焦山,通过与著名的宗教圣地相类比,突出了江心寺的独特地位与价值,也表达了诗人对江心寺的高度赞美。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又准确地描绘出了江心寺...