这首诗描绘了美人在高楼之上的情景,通过燕子、蝴蝶等意象,营造出一种春寒的氛围,展现了美人睡起后的愁绪与哀怨,表达了她内心深处的怅惘与孤独。
美人倚楼图
檐头燕子说春寒,蝴蝶悠悠午梦残。
睡起高楼多少恨,天涯小雨怯阑干。
睡起高楼多少恨,天涯小雨怯阑干。
简要说明
逐句注释
- “檐头燕子说春寒”:
- 字词:“檐头”,即屋檐;“说”,拟人手法,仿佛燕子在诉说。
- 句意:屋檐下的燕子仿佛在诉说着春天的寒意。
- “蝴蝶悠悠午梦残”:
- 字词:“悠悠”,形容蝴蝶飞舞舒缓的样子;“午梦残”,午睡的梦被打断。
- 句意:蝴蝶舒缓地飞舞,打断了美人的午睡之梦。
- “睡起高楼多少恨”:
- 字词:“恨”,这里指愁绪、哀怨。
- 句意:美人从高楼睡起,心中涌起了多少愁绪。
- “天涯小雨怯阑干”:
- 字词:“天涯”,有遥远、漂泊之意;“怯”,害怕、畏惧;“阑干”,栏杆。
- 句意:在遥远之处下着小雨,美人害怕地倚靠在栏杆上。
现代译文
屋檐下的燕子好似在诉说春寒料峭,
蝴蝶舒缓飞舞打断了午睡的残梦。
美人从高楼睡起心中满是愁绪怨恨,
远方飘着小雨她怯生生地靠着栏杆。
创作背景
游九言生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。虽然这首诗具体创作背景不详,但结合当时的时代背景以及诗中美人的哀怨情绪,可以推测诗人可能借美人形象来表达自己对国家命运的忧虑、对个人身世的感慨等复杂情感。也有可能是诗人在日常生活中看到相关景象有感而发,以美人自喻或寄托情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“檐头燕子说春寒”将燕子拟人化,赋予燕子诉说春寒的能力,生动形象地营造出春寒料峭的氛围,也增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 借景抒情:诗中通过燕子、蝴蝶、小雨等自然景象,抒发了美人(或诗人所寄托的情感主体)的愁绪与哀怨。如蝴蝶打断午睡,小雨增添凄凉之感,都与美人的情绪相呼应。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“悠悠”一词,生动地描绘出蝴蝶飞舞的姿态,同时也营造出一种舒缓、慵懒的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀怨的意境。从屋檐下的燕子到飞舞的蝴蝶,再到远方的小雨和倚靠栏杆的美人,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者能深刻感受到美人内心的孤独与怅惘。