这首诗是游九言为义灵庙创作的迎享送神曲之一,描绘了在北固山朝阳下,人们击鼓奏乐迎接神灵降临的场景,展现了老幼扶携前来祈愿的热闹画面。人们献上芬芳祭品,却不见神灵回应而心生凄楚,最后通过举杯畅饮来宽慰自己,表达了对神灵庇佑的期盼。
义灵庙迎享送神曲 其一
北固山兮朝晖,鼛鼓奏兮吹箎。
盼夫君兮来止,纷老稚兮扶携。
敛芳馨兮荐豆,君弗语笑兮我怀凄。
聊相羊兮引釂,慰我愿兮无违。
盼夫君兮来止,纷老稚兮扶携。
敛芳馨兮荐豆,君弗语笑兮我怀凄。
聊相羊兮引釂,慰我愿兮无违。
简要说明
逐句注释
- “北固山兮朝晖,鼛鼓奏兮吹箎”:
- 字词:“鼛鼓”,大鼓;“箎”,古代的一种管乐器。
- 句意:北固山上洒满了清晨的阳光,人们敲起大鼓,吹奏着箎乐。
- “盼夫君兮来止,纷老稚兮扶携”:
- 字词:“夫君”,指神灵;“止”,语气助词;“纷”,众多的样子。
- 句意:盼望着神灵能够降临,老老少少纷纷相互搀扶着前来。
- “敛芳馨兮荐豆,君弗语笑兮我怀凄”:
- 字词:“敛”,收集;“芳馨”,芳香的祭品;“荐”,进献;“豆”,古代盛食物的器具。
- 句意:收集来芳香的祭品放在豆器中进献给神灵,可是神灵没有言语欢笑,我的心中满是凄楚。
- “聊相羊兮引釂,慰我愿兮无违”:
- 字词:“聊”,姑且;“相羊”,徘徊;“引釂”,举杯畅饮;“违”,违背。
- 句意:姑且徘徊着举杯畅饮,希望能慰藉我的心愿,让愿望不要落空。
现代译文
北固山上洒满了清晨的阳光,
人们敲起大鼓,吹奏着箎乐。
盼望着神灵能够降临此地,
老老少少纷纷相互搀扶而来。
收集芳香的祭品献于豆器,
神灵却无言语欢笑让我心伤。
姑且徘徊着举杯尽情畅饮,
慰藉我的心愿,别让它落空。
创作背景
游九言生活在南宋时期,当时民间有着祭祀神灵的传统习俗,义灵庙是当地祭祀神灵的场所。这首迎享送神曲就是为义灵庙祭祀活动而创作,具体创作时间难以精确考证。在这样的祭祀活动中,人们怀着对神灵的敬畏与期盼,通过各种仪式祈求神灵庇佑,诗人用诗歌记录下了这一祭祀场景与人们的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对北固山朝晖、击鼓奏乐等祭祀场景的描写,又融入了人们盼神、献神时的期待、凄楚以及慰藉等情感,使景与情相互融合,增强了诗歌的感染力。
- 引用典故:诗中“夫君”一词借鉴了屈原作品中对神灵的称呼,增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。使用了“兮”字,这是楚辞体的典型特征,使诗歌具有一种悠扬的韵律美,符合祭祀歌曲的庄重氛围。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描绘,营造出一种庄严、神秘且略带忧伤的意境。从人们满怀期待地迎接神灵,到因神灵无回应而心生凄楚,最后举杯慰藉,整个过程生动地展现了人们在祭祀活动中的复杂情感,让读者仿佛身临其境。