这首诗是陈应祥写给淮南旧友的,表达了诗人对淮南二十年未见的思念之情。诗中回忆并想象淮南的风物、美酒和美食,流露出对淮南生活的向往,最后抒发了想要摆脱尘世,重回淮南的急切心情。
寄淮南亲旧
一别淮南二十年,寿阳风物想依然。
秋深峡石山头寺,夜静浮桥月下船。
茅酒沽来常满斗,白鱼买得不论钱。
甚时脱此尘埃地,快意飞帆入楚烟。
秋深峡石山头寺,夜静浮桥月下船。
茅酒沽来常满斗,白鱼买得不论钱。
甚时脱此尘埃地,快意飞帆入楚烟。
简要说明
逐句注释
- “一别淮南二十年,寿阳风物想依然”:
- 字词:“寿阳”,地名,属淮南地区;“依然”,依旧、照旧。
- 句意:与淮南分别已经二十年了,想来寿阳的风景和事物应该还是和从前一样。
- “秋深峡石山头寺,夜静浮桥月下船”:
- 字词:“峡石”,山名;“浮桥”,用船或浮箱代替桥墩,浮在水面的桥梁。
- 句意:深秋时节,峡石山山顶的寺庙;夜深人静时,月光下浮桥边的小船。
- “茅酒沽来常满斗,白鱼买得不论钱”:
- 字词:“茅酒”,指当地的酒;“沽”,买;“不论钱”,不计较价钱,形容容易买到。
- 句意:买来的当地酒常常能装满斗,购买白鱼也不用太在意价钱。
- “甚时脱此尘埃地,快意飞帆入楚烟”:
- 字词:“尘埃地”,指诗人当下所处的尘世;“楚烟”,淮南古属楚地,这里指淮南的景色。
- 句意:什么时候才能摆脱这尘世,畅快地扬起风帆进入淮南那如诗如画的景色中。
现代译文
与淮南分别已经二十年,
想来寿阳的风景依旧如前。
深秋时峡石山巅的古寺,
静夜中浮桥畔月下的小船。
买来的美酒常常满斗,
白鱼轻易就能得手。
何时能摆脱这尘世烦忧,
快快扬帆驶入淮南的烟柳。
创作背景
具体创作时间不详。从诗中可知,诗人已经离开淮南二十年,这期间他身处尘世,可能经历了许多纷扰。对淮南旧地的思念随着时间愈发浓厚,于是写下此诗寄给淮南的亲朋好友,以表达自己的思念和对回到淮南的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“一别淮南二十年”是实写分别的时间,“寿阳风物想依然”是虚写对淮南风物的想象。颔联和颈联对淮南景色、美酒美食的描写也是虚写,是诗人脑海中淮南的样子。尾联“脱此尘埃地”是实写当下的处境,“快意飞帆入楚烟”是虚写对未来回到淮南的期待。虚实结合,既表达了对过去淮南生活的怀念,又抒发了对未来的憧憬。
- 借景抒情:颔联描绘了秋深时峡石山的寺庙和夜静时浮桥边的小船,通过这些景色,寄托了诗人对淮南宁静、美好的向往之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“茅酒沽来常满斗,白鱼买得不论钱”,用简单质朴的语言描绘出淮南物产丰富、生活惬意的景象,让读者能够直观地感受到诗人对淮南的怀念。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、向往的意境。诗中描绘的淮南景色宁静优美,生活闲适自在,与诗人当下所处的“尘埃地”形成鲜明对比,更突出了诗人想要摆脱尘世、重回淮南的急切心情。
常见问题
《寄淮南亲旧》的作者和朝代是什么?
《寄淮南亲旧》的作者是陈应祥,页面按宋作品展示。
《寄淮南亲旧》主要写了什么?
这首诗是陈应祥写给淮南旧友的,表达了诗人对淮南二十年未见的思念之情。诗中回忆并想象淮南的风物、美酒和美食,流露出对淮南生活的向往,最后抒发了想要摆脱尘世,重回淮南的急切心情。
《寄淮南亲旧》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。从诗中可知,诗人已经离开淮南二十年,这期间他身处尘世,可能经历了许多纷扰。对淮南旧地的思念随着时间愈发浓厚,于是写下此诗寄给淮南的亲朋好友,以表达自己的思念和对回到淮南的渴望。
《寄淮南亲旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“一别淮南二十年”是实写分别的时间,“寿阳风物想依然”是虚写对淮南风物的想象。颔联和颈联对淮南景色、美酒美食的描写也是虚写,是诗人脑海中淮南的样子。尾联“脱此尘埃地”是实写当下的处境,“快意飞帆入楚烟”是虚写对未来回到淮南的期待。虚实结合,既表达了对过去淮南生活的怀念,又抒发了对未来的憧憬。 借景抒情 :颔联描绘了秋深时峡石山的...