题梅仙馆

· 朱粹

书投北阙言无用,吏隐南昌寄此间。
身陟九霄归紫府,名垂千古寄青山。
夜坛星斗谁瞻仰,晓殿云烟自往还。
几叠高峰人罕到,分明真境异尘寰。

简要说明

这首诗围绕梅仙馆展开,讲述了馆主上书无用而选择吏隐的经历,赞颂其飞升紫府、名垂千古的事迹。描绘了梅仙馆周围夜观星斗、晓伴云烟的清幽之景,表达了此地超凡脱俗、迥异尘寰的特点,流露出对梅仙所处真境的赞美之情。

逐句注释

  • “书投北阙言无用,吏隐南昌寄此间”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处;“吏隐”,指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。
    • 句意:向朝廷上书建言却不被采纳,于是选择在南昌以小吏身份隐居于此。
  • “身陟九霄归紫府,名垂千古寄青山”:
    • 字词:“陟”,升、登;“九霄”,指天空极高处;“紫府”,道家称仙人居住的地方。
    • 句意:梅仙最终飞升上天回到仙府,他的名字千古流传与青山同在。
  • “夜坛星斗谁瞻仰,晓殿云烟自往还”:
    • 字词:“夜坛”,夜晚的祭坛;“晓殿”,清晨的殿堂。
    • 句意:夜晚祭坛上的星斗有谁来瞻仰呢,清晨殿堂周围云烟自在地飘来飘去。
  • “几叠高峰人罕到,分明真境异尘寰”:
    • 字词:“几叠”,几层;“尘寰”,人世间。
    • 句意:层层叠叠的高峰很少有人能到达,这里显然是真正的仙境与人间大不相同。

现代译文

向朝廷上书建言却毫无作用,
于是在南昌做小吏隐居此间。
最终飞升九天回到仙人府邸,
名字千古流传与青山永相伴。
夜晚祭坛星斗有谁前来瞻仰,
清晨殿堂云烟自在飘来飘往。
层层高峰很少有人能够到达,
这里分明是迥异人间的真境。

创作背景

朱粹具体生活朝代虽未详细记载,但从诗中所描述的内容推测,梅仙一般指梅福,西汉末年人,曾多次上书朝廷却不被采纳,后弃官隐于南昌。这首诗可能是朱粹游览梅仙馆时所作,借梅仙的事迹与梅仙馆的景致来表达对超凡脱俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了梅福上书不被用及最终成仙的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人事迹增添了诗歌的历史厚重感。
    • 虚实结合:“书投北阙言无用,吏隐南昌寄此间”是对梅仙事迹的写实,而“身陟九霄归紫府”则带有神话色彩,是虚写,虚实结合,既展现了梅仙的人生经历,又增添了其神秘的色彩。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力地叙述了梅仙的生平事迹与梅仙馆的环境。如“身陟九霄归紫府,名垂千古寄青山”对仗工整,气势恢宏,很好地凸显了梅仙的超凡与不朽。
  • 意境营造:通过描写夜坛星斗、晓殿云烟、几叠高峰等景象,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境,让读者感受到梅仙馆所处之地仿佛是远离尘世的仙境,很好地表达了诗人对这种真境的赞美与向往。

常见问题

《题梅仙馆》的作者和朝代是什么?

《题梅仙馆》的作者是朱粹,页面按宋作品展示。

《题梅仙馆》主要写了什么?

这首诗围绕梅仙馆展开,讲述了馆主上书无用而选择吏隐的经历,赞颂其飞升紫府、名垂千古的事迹。描绘了梅仙馆周围夜观星斗、晓伴云烟的清幽之景,表达了此地超凡脱俗、迥异尘寰的特点,流露出对梅仙所处真境的赞美之情。

《题梅仙馆》的创作背景是什么?

朱粹具体生活朝代虽未详细记载,但从诗中所描述的内容推测,梅仙一般指梅福,西汉末年人,曾多次上书朝廷却不被采纳,后弃官隐于南昌。这首诗可能是朱粹游览梅仙馆时所作,借梅仙的事迹与梅仙馆的景致来表达对超凡脱俗境界的向往。

《题梅仙馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了梅福上书不被用及最终成仙的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人事迹增添了诗歌的历史厚重感。 虚实结合 :“书投北阙言无用,吏隐南昌寄此间”是对梅仙事迹的写实,而“身陟九霄归紫府”则带有神话色彩,是虚写,虚实结合,既展现了梅仙的人生经历,又增添了其神秘的色彩。 语言特色 :语言古朴典雅,简洁有力地叙述了梅仙的生平事迹与梅仙馆的环境...