这首诗描绘了一场雨过后的景象,展现出时节变化、天气转凉、山水空濛的画面。同时,诗人表达了自己在处理政务之余有闲暇研读经典,最后感慨自己为官笨拙,只能在清闲中享受秋风,流露出复杂的心境。
遇雨
一雨摧时节,微凉暑气通。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
听讼多余暇,韦编足细穷。
却惭为宦拙,闲处得秋风。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
听讼多余暇,韦编足细穷。
却惭为宦拙,闲处得秋风。
简要说明
逐句注释
- “一雨摧时节,微凉暑氣通”:
- 字词:“摧”,推动、改变;“通”,消散。
- 句意:一场雨推动了时节的转换,微微的凉意让暑气消散了。
- “天青雲澹薄,山迥日空濛”:
- 字词:“澹薄”,淡薄;“迥”,远;“空濛”,细雨迷茫的样子。
- 句意:天空湛蓝,云朵淡薄,山峦遥远,日光在细雨中显得迷茫。
- “聽訟多餘暇,韋編足細窮”:
- 字词:“听讼”,处理诉讼案件;“韦编”,指《易经》,因古代用牛皮绳编连竹简,这里代指经典著作;“细穷”,深入研究。
- 句意:处理诉讼案件之余有很多闲暇时间,可以深入研究经典著作。
- “却慙爲宦拙,閒處得秋風”:
- 字词:“惭”,惭愧;“为宦”,为官;“拙”,笨拙。
- 句意:却惭愧自己为官笨拙,只能在清闲处享受秋风。
现代译文
一场雨推动了时节的变迁,
微微凉意驱散了暑气的闷热。
天空湛蓝,云朵淡薄飘悠,
山峦遥远,日光在细雨中迷茫。
处理诉讼案件后有许多闲暇,
正好深入钻研经典著作。
惭愧自己为官不够精明,
只能在清闲中享受秋风。
创作背景
游九言生活在南宋时期。南宋时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是游九言在为官期间,在处理政务过程中,一场雨引发了他的感慨。或许当时他在任上政务并非十分繁忙,有一定的闲暇时间,于是借景抒情,写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后的自然景象,通过对天空、云朵、山峦、日光的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的闲适与对自然的感受。后四句则是由景入情,从政务闲暇谈到自己为官的感慨,情景交融。
- 对比:“听讼多馀暇”体现出政务相对轻松,有时间研读经典,而“却惭为宦拙”又流露出对自己为官能力的不满,形成一种对比,更凸显出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,如“天青雲澹薄,山迥日空濛”用简洁的文字勾勒出一幅清新的山水画面,没有过多的修饰,却生动地展现出雨后景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的意境。前半部分的写景让读者感受到雨后大自然的清新与宁静,后半部分的抒情则透露出诗人对自身为官状况的反思和感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。