这首诗以乌鸦和喜鹊的不同境遇和表现为切入点,探讨了祸福无常的道理。诗人认为不应寄希望于无端之福,强调要坚守内心,安贫乐道,即便身处困境,也能坦然自乐。
乌鹊
鸦乌鸣屋山,平生不为恶。
乾鹊噪庭树,一世常牢落。
安有无妄福,凶灾或无作。
身贫乏名誉,屋漏无愧怍。
春风拂茅檐,听汝相嘲谑。
祸福心悠悠,曲肱常自乐。
乾鹊噪庭树,一世常牢落。
安有无妄福,凶灾或无作。
身贫乏名誉,屋漏无愧怍。
春风拂茅檐,听汝相嘲谑。
祸福心悠悠,曲肱常自乐。
简要说明
逐句注释
- “鸦乌鸣屋山,平生不为恶”:
- 字词:“鸦乌”,指乌鸦;“屋山”,即屋脊。
- 句意:乌鸦在屋脊上鸣叫,它一生并没有做过坏事。
- “乾鹊噪庭树,一世常牢落”:
- 字词:“乾鹊”,即喜鹊;“牢落”,孤寂、无所寄托。
- 句意:喜鹊在庭院的树上叽叽喳喳叫着,可它一生却常常孤独寂寞、不得志。
- “安有无妄福,凶灾或无作”:
- 字词:“无妄福”,意外的福气;“无作”,不发生。
- 句意:哪里会有无缘无故的福气呢,也许灾祸也不会降临。
- “身贫乏名誉,屋漏无愧怍”:
- 字词:“贫乏”,缺少;“愧怍”,惭愧。
- 句意:自身贫穷且没有什么名誉,但即便屋子漏雨,内心也没有愧疚之感。
- “春风拂茅檐,听汝相嘲谑”:
- 字词:“嘲谑”,嘲笑戏谑。
- 句意:春风吹拂着茅草屋檐,听着你们(乌鸦和喜鹊)相互嘲笑戏谑。
- “祸福心悠悠,曲肱常自乐”:
- 字词:“悠悠”,淡然、不在意;“曲肱”,弯曲手臂当枕头。
- 句意:对于祸福我内心淡然,即便弯曲手臂当枕头也常常自得其乐。
现代译文
乌鸦在屋脊上啼叫,
它一生从不曾作恶。
喜鹊在庭树间喧闹,
却一辈子孤独寂寞。
哪会有意外的福气,
或许灾祸也不发作。
我虽贫穷没有名誉,
屋子漏雨也无愧色。
春风轻拂着茅草檐,
听你们相互在戏谑。
祸福之事我心淡然,
曲肱而卧也自快乐。
创作背景
游九言生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗,士人的生活和理想追求受到诸多限制。这首诗可能是游九言在经历了人生的起伏和挫折后所作,通过对乌鸦和喜鹊的观察与思考,来表达自己对人生祸福的看法以及安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了乌鸦和喜鹊的对比,乌鸦虽鸣叫被认为不吉利,但一生无恶;喜鹊报喜却一世牢落,通过这种对比,引发读者对祸福的思考。
- 托物言志:诗人借乌鸦和喜鹊的境遇,表达自己对人生的态度,不追求无端的福气,坚守内心的正直和坦然。
- 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“身贫乏名誉,屋漏无愧怍”,以直白的语言展现出诗人的高尚品格。
- 意境营造:诗中描绘了春风拂茅檐,乌鸦和喜鹊相互嘲谑的场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,与诗人内心对祸福淡然、自得其乐的心境相契合,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。