和陆元钧颂四首 其二

· 释惟照

山谷今传佛祖衣,一回拈起一回疑。
丰干饶舌可知也,引得寒山不肯归。

简要说明

这首诗围绕山谷(黄庭坚)传承佛法以及佛教典故展开,表达了对山谷传承佛法的质疑态度,借丰干、寒山的典故来进一步隐喻佛法传承中的一些现象,整体流露出对佛法传承问题的思考与感慨。

逐句注释

  • “山谷今传佛祖衣”:
    • 字词:“山谷”,指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人;“佛祖衣”,在佛教中,衣钵象征佛法传承,这里指山谷传承佛法。
    • 句意:如今黄庭坚在传承佛祖的佛法。
  • “一回拈起一回疑”:
    • 字词:“拈起”,拿起,这里引申为提及、谈论佛法传承之事;“疑”,怀疑。
    • 句意:每一次提到山谷传承佛法这件事,就多一份怀疑。
  • “丰干饶舌可知也”:
    • 字词:“丰干”,唐代天台山国清寺僧;“饶舌”,多嘴、唠叨。
    • 典故:丰干禅师曾点化寒山、拾得两位隐者。在传说中,丰干和闾丘胤交流,提及寒山、拾得是文殊、普贤菩萨化身。
    • 句意:丰干多嘴的事情是大家都知道的。
  • “引得寒山不肯归”:
    • 字词:“寒山”,唐代诗僧,隐居天台山寒岩;“归”,可能指回归原本的隐居状态或某种超脱尘世的状态。
    • 典故:因丰干的点化,寒山、拾得的身份被众人知晓,可能打乱了他们原本的生活。
    • 句意:因为丰干多嘴,引得寒山不能再安心隐居,不肯回归到以前的状态。

现代译文

如今黄庭坚在传承佛祖的佛法,
可每提一次就让人多一份怀疑。
丰干禅师多嘴的事情大家都知道,
他的多嘴引得寒山不能安心隐居。

创作背景

释惟照是宋代僧人,当时佛教宗派众多,佛法的传承与阐释也存在多种观点和方式。黄庭坚在文学上颇有造诣,同时对佛教也有深入研究和感悟,在佛教界有一定影响力。这首诗创作时,可能当时佛教界对于黄庭坚这样文人出身者传承佛法存在不同看法,释惟照借此诗表达自己对山谷传承佛法的质疑态度,借丰干、寒山的典故来委婉表达对佛法传承现状的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了丰干、寒山的典故,借佛教传说来隐喻现实中佛法传承的情况,使诗歌更具文化内涵和隐晦性,避免直接表达观点,增加了诗歌的韵味和思考空间。
    • 托物言志(借事表意):通过山谷传承佛法以及丰干、寒山的故事,表达了诗人对佛法传承现象的看法和态度,将自己的观点融入到具体的事例和典故之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过典故的运用使诗歌蕴含深意。如“一回拈起一回疑”,简洁地表达出诗人对山谷传承佛法的怀疑态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对佛法传承问题进行思考的氛围,虽然没有具体的景物描写,但通过对佛教人物和事件的叙述,让读者感受到诗人内心对佛法传承的困惑与反思,具有一定的哲理意境。

常见问题

《和陆元钧颂四首 其二》的作者和朝代是什么?

《和陆元钧颂四首 其二》的作者是释惟照,页面按宋作品展示。

《和陆元钧颂四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕山谷(黄庭坚)传承佛法以及佛教典故展开,表达了对山谷传承佛法的质疑态度,借丰干、寒山的典故来进一步隐喻佛法传承中的一些现象,整体流露出对佛法传承问题的思考与感慨。

《和陆元钧颂四首 其二》的创作背景是什么?

释惟照是宋代僧人,当时佛教宗派众多,佛法的传承与阐释也存在多种观点和方式。黄庭坚在文学上颇有造诣,同时对佛教也有深入研究和感悟,在佛教界有一定影响力。这首诗创作时,可能当时佛教界对于黄庭坚这样文人出身者传承佛法存在不同看法,释惟照借此诗表达自己对山谷传承佛法的质疑态度,借丰干、寒山的典故来委婉表达对佛法传承现状的思考。

《和陆元钧颂四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了丰干、寒山的典故,借佛教传说来隐喻现实中佛法传承的情况,使诗歌更具文化内涵和隐晦性,避免直接表达观点,增加了诗歌的韵味和思考空间。 托物言志(借事表意) :通过山谷传承佛法以及丰干、寒山的故事,表达了诗人对佛法传承现象的看法和态度,将自己的观点融入到具体的事例和典故之中。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但通...