题米元晖万里长江图

· 钱闻诗

太湖水入霅溪寒,叠嶂连山几万般。
此景古今无尽藏,总归懒拙一毫端。

简要说明

这首诗围绕米元晖所绘的《万里长江图》展开,描绘了画中太湖水流注入霅溪带来的寒意以及连绵山峦的万千姿态,强调此景乃古今无尽的宝藏,最后指出这一切美景都汇聚于米元晖这位“懒拙”画家的笔下,表达了对画作的高度赞赏。

逐句注释

  • “太湖水入霅溪寒”:
    • 字词:“太湖”,中国第三大淡水湖;“霅溪”,水名,在今浙江湖州。
    • 句意:太湖水流入霅溪,带来阵阵寒意。
  • “叠嶂连山几万般”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“几万般”,形容山峦姿态万千。
    • 句意:重叠的山峰连绵不断,有着万千种不同的姿态。
  • “此景古今无尽藏”:
    • 字词:“无尽藏”,佛教语,意谓无穷无尽的宝藏,这里指景色丰富多样,取之不尽。
    • 句意:这样的景色从古至今都是无穷无尽的宝藏。
  • “总归懒拙一毫端”:
    • 字词:“懒拙”,米元晖自号“懒拙道人”;“一毫端”,指画笔。
    • 句意:这一切景色最终都汇聚在米元晖的画笔之下。

现代译文

太湖水流入霅溪,带来了丝丝寒意,
重叠的山峦连绵不绝,姿态万千。
这样的美景从古至今都是无尽的宝藏,
最终都被懒拙道人的画笔一一呈现。

创作背景

钱闻诗生活于南宋时期,米元晖(米友仁)是北宋书画家米芾之子,以擅长山水画著称。钱闻诗看到米元晖所绘的《万里长江图》,被画中展现的太湖与霅溪一带的山水景色所震撼,于是创作了这首诗来表达对画作的赞美之情。具体创作时间难以确切知晓,但应是钱闻诗欣赏到该画作之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘画中所呈现的太湖与山峦之景,是实写;后两句由景生发感慨,称此景为古今无尽藏且汇聚于画家笔下,是虚写。虚实结合,既展现了画作的具体内容,又升华了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,却又准确生动地描绘出了画作的精髓。如“几万般”形象地写出了山峦姿态的丰富多样。
  • 意境营造:诗人通过对画作景色的描述,营造出一种雄浑壮阔的意境,让读者仿佛也能看到那浩瀚的太湖、连绵的山峦。同时,最后一句对画家的赞誉,又使整首诗在壮阔的意境中增添了对艺术创作的敬意。