这首诗围绕折桂庵展开,讲述了曾有人在此馆舍攻读明经并出仕,但后来声名销匿,庵中菩提树无人命名,却以“折桂”为庵名,表达了对以功名为荣这种观念的思考。
折桂庵
李君馆此举明经,仕显声销岂足荣。
树有菩提僧不命,却将折桂榜庵名。
树有菩提僧不命,却将折桂榜庵名。
简要说明
逐句注释
- “李君館此舉明經”:
- 字词:“馆此”,在这个地方居住;“举明经”,参加明经科考试。明经是唐朝科举考试的重要科目之一,主要考察经义。
- 句意:李君在这个地方居住并参加明经科考试。
- “仕顯聲銷豈足榮”:
- 字词:“仕显”,做官显达;“声销”,声名消逝。
- 句意:虽然曾经做官显达,但后来声名消逝,这样哪里算得上真正的荣耀呢。
- “樹有菩提僧不命”:
- 字词:“菩提”,菩提树,在佛教中是智慧的象征;“不命”,没有命名。
- 句意:庵中有菩提树,僧人却没有给它赋予特别的名字。
- “却將折桂榜庵名”:
- 字词:“折桂”,比喻科举及第;“榜”,这里作动词,题写。
- 句意:却用“折桂”来题写庵的名字。
现代译文
李君曾在此处居住参加明经考试,
做官显达后声名消逝哪算荣耀。
庵中有菩提树僧人却未命名,
反而用“折桂”来题写庵的名字。
创作背景
钱闻诗是南宋时期的诗人。南宋时期科举制度依然是文人进入仕途的重要途径,人们对科举功名十分看重。这首诗具体创作背景不详,但可以推测是诗人在游览折桂庵时,看到庵名以及联想到曾经在此参加科举之人的经历,有感而发创作此诗,表达自己对科举功名的一种看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“仕显”与“声销”的对比,突出了一时的做官显达并不能带来长久的荣耀,引发读者对功名的思考。同时,将庵中有象征智慧的菩提树却未命名,与用“折桂”为庵名形成对比,强调了世俗对科举功名的过度重视。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的语句表达深刻的思想。诗人没有使用过于华丽的辞藻,而是用平实的语言叙述事情,使读者能够清晰地理解其想要传达的观点。
- 思想内涵:此诗具有一定的哲理性,对当时社会上普遍追求科举功名、以功名为荣的风气进行了反思。提醒人们不要仅仅看重一时的科举成功和做官显达,而应追求更有价值、更能长久留存的东西。