此诗描绘了诗人在新秋时节游览叠石庵的所见所感。展现了叠石庵周边的山水美景,表达了诗人在繁忙公务中暂得闲暇,投身自然的惬意与放松之情。
叠石庵
行行叠石正新秋,山气清凉老火收。
云出半天三五岫,江横一水万千洲。
少休官里文书冗,且向仙家洞府游。
白浪卷空澜蠡岸,望中数点是归舟。
云出半天三五岫,江横一水万千洲。
少休官里文书冗,且向仙家洞府游。
白浪卷空澜蠡岸,望中数点是归舟。
简要说明
逐句注释
- “行行叠石正新秋,山气清凉老火收”:
- 字词:“行行”,连续不断地行走;“老火”,指炎热的暑气。
- 句意:一路行走到叠石庵时正是初秋时节,山中空气清凉,炎热的暑气已经消退。
- “云出半天三五岫,江横一水万千洲”:
- 字词:“岫”,山峰;“江横一水”,指江水横流。
- 句意:云朵从半山腰的几座山峰间飘出,江水横流,江面上有着成千上万的沙洲。
- “少休官里文书冗,且向仙家洞府游”:
- 字词:“少休”,稍微休息;“冗”,繁杂。
- 句意:暂且从繁杂的官府文书事务中抽身休息一下,来这如同仙家洞府般的叠石庵游览。
- “白浪卷空澜蠡岸,望中数点是归舟”:
- 字词:“澜蠡岸”,指江边;“归舟”,返航的船只。
- 句意:白色的浪花冲天而起,拍打着江岸,远望中能看到几点是返航的船只。
现代译文
一路行来叠石庵正值初秋时候,
山中清凉暑气已然全部都收走。
云朵从半山腰的几座峰间飘出,
江水横流江面上沙洲多不胜数。
暂且从繁杂官府文书中抽出身,
来这好似仙家洞府之地去闲游。
白色浪花冲天而起拍打着江岸,
远望之中能看到几点返航小舟。
创作背景
钱闻诗生活在南宋时期,他曾任江州、抚州等地方官。这首诗创作时间不详,但从诗中“少休官里文书冗”可以推测,是他在为官期间,因公务繁忙,偶然得到闲暇,来到叠石庵游览时所作。在当时南宋偏安江南的背景下,地方官员事务繁杂,他借此游览来放松身心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“云出半天三五岫”是近景,描绘了山间云朵从近处山峰飘出的景象;“江横一水万千洲”是远景,展现了江水和众多沙洲的广阔画面。远近结合,使诗歌画面层次丰富。
- 动静结合:“白浪卷空澜蠡岸”描写了浪花翻腾的动态场景,而“云出半天三五岫”则是相对静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景色。如“行行”“少休”等词语,口语化的表达使诗歌具有亲切感。同时,“三五”“万千”等数量词的运用,增强了诗歌的表现力,突出了景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对叠石庵周边山水景色的描写,如云朵、江水、沙洲、白浪、归舟等,将自己从繁忙公务中解脱出来,投身自然的惬意心情融入其中,使读者能感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与自在。