落星寺

· 钱闻诗

望中呈一点,晃若出云躔。
陨石是何宿,到江知几年。
钟声昏晓屿,帆影去来船。
此景分河汉,有槎须问天。

简要说明

这首诗围绕落星寺展开,诗人先描绘落星寺在视野中如一点闪耀于云间的景象,接着对陨石的来历和年代进行思索,又描写了寺旁岛屿的钟声和往来船只的帆影,最后由眼前之景联想到天河,表达了对宇宙奥秘的探寻与遐想。

逐句注释

  • “望中呈一点,晃若出云躔”:
    • 字词:“云躔”,指云层之中;“晃若”,闪耀好像。
    • 句意:远望落星寺,它在视野中呈现为一点,闪耀着好像从云层中出来一样。
  • “陨石是何宿,到江知几年”:
    • 字词:“宿”,星宿;“江”,这里可能指长江。
    • 句意:这颗陨石是天上的哪颗星宿,落到江边已经有多少年了呢。
  • “钟声昏晓屿,帆影去来船”:
    • 字词:“昏晓”,早晚;“屿”,小岛。
    • 句意:早晚时分,钟声在小岛上回荡,江面上有帆船来来往往。
  • “此景分河汉,有槎须问天”:
    • 字词:“河汉”,天河;“槎”,木筏。
    • 句意:眼前这落星寺的景色仿佛与天河相连,要是有木筏就应该去问问天。

现代译文

远望落星寺,它在视野里只是小小的一点,
闪耀着好似从云层中浮现出来。
这颗陨石本是天上哪颗星宿,
落到江边已经过去了多少年?
早晚时分,钟声在小岛上回荡,
江面上帆船来来往往,帆影绰约。
眼前这景色仿佛与天河相接,
若有木筏真想驾着它去问问天。

创作背景

钱闻诗生活于南宋时期。落星寺位于江西星子县(今庐山市),因有陨石落于此而得名。诗人游览落星寺时,被眼前的景色所触动,从而创作此诗。他通过对落星寺及其周边景色的描写,融入自己对宇宙和自然的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“陨石是何宿,到江知几年”运用设问的手法,引发读者对陨石来历和历史的思考,增添了诗歌的神秘感和趣味性。
    • 动静结合:“钟声昏晓屿”是听觉上的动态描写,“帆影去来船”是视觉上的动态描写,而落星寺的存在则是相对静态的,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出落星寺的景色和诗人的感受。如“望中呈一点,晃若出云躔”,简洁地勾勒出落星寺在远望时的形态。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、悠远的意境。从对落星寺的远望,到对陨石的遐想,再到对寺旁岛屿钟声和江船帆影的描写,最后联想到天河,使读者仿佛置身于一个广阔而神秘的空间中,感受到诗人对宇宙奥秘的探寻之情。