这首诗围绕白鹿洞书院展开,讲述了书院因皇帝旨意重建,虽不见白鹿踪迹但仍有学子读书的情景。强调在宁静环境中做学问更容易成功,期望书院能孕育出像姜子牙、伊尹一样的人才,表达了对书院人才培养的期待。
白鹿洞书院
锡名有旨感皇明,百载荒基一日营。
白鹿虽无归洞迹,青衿犹有读书声。
尘中讲贯似难入,静里工夫终易成。
孕出庐山真秀气,宁无渭钓与莘耕。
白鹿虽无归洞迹,青衿犹有读书声。
尘中讲贯似难入,静里工夫终易成。
孕出庐山真秀气,宁无渭钓与莘耕。
简要说明
逐句注释
- “锡名有旨感皇明,百载荒基一日营”:
- 字词:“锡名”,“锡”同“赐”,指皇帝赐予名号;“皇明”,指皇帝的英明;“荒基”,荒废的地基。
- 句意:皇帝有旨意赐予书院名号,令人感激皇帝的英明,荒废百年的书院地基一天就开始营建了。
- “白鹿虽无归洞迹,青衿犹有读书声”:
- 字词:“青衿”,古代学子的服饰,这里代指学子。
- 句意:虽然看不到白鹿回到山洞的踪迹,但仍能听到学子们的读书声。
- “尘中讲贯似难入,静里工夫终易成”:
- 字词:“讲贯”,讲解贯穿,指做学问;“尘中”,尘世之中。
- 句意:在尘世中讲解学问似乎很难深入,而在宁静的环境里做学问最终容易成功。
- “孕出庐山真秀气,宁无渭钓与莘耕”:
- 字词:“渭钓”,指姜子牙在渭水垂钓,后辅佐周文王;“莘耕”,指伊尹曾在莘地耕作,后成为商朝贤相。
- 句意:书院孕育出庐山的灵秀之气,难道会没有像姜子牙、伊尹那样的人才出现吗?
现代译文
皇帝有旨意赐予书院名号,
感激皇帝的英明,
荒废百年的地基一天就开始营建。
虽然看不到白鹿回洞的踪迹,
但仍能听见学子们的读书声。
在尘世中做学问似乎难以深入,
在宁静里做学问终究容易成功。
书院孕育出庐山的灵秀之气,
难道会没有像姜子牙、伊尹那样的人才涌现?
创作背景
钱闻诗生活于南宋时期。白鹿洞书院历史悠久,南宋时在朱熹等人的努力下得以重建和复兴。这首诗应是书院重建后所作,当时朝廷重视文化教育,皇帝对书院赐名,反映了官方对文化传承和人才培养的关注。钱闻诗有感于书院的重建,写下此诗表达对书院育人的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“尘中讲贯似难入,静里工夫终易成”运用对比手法,将尘世中做学问的困难与宁静环境中做学问的容易进行对比,突出了宁静环境对学习的重要性。
- 用典:“渭钓与莘耕”引用姜子牙和伊尹的典故,以古贤为例,期望书院能培养出像他们一样有才能、有作为的人,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“白鹿虽无归洞迹,青衿犹有读书声”,简洁地描绘出书院的现状,给人以深刻的印象。
- 意境营造:通过对书院重建、学子读书以及对环境与学问关系的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。既展现了书院的宁静和文化氛围,又表达了对书院培养人才的美好愿景,使读者能感受到诗人对文化教育的重视和期待。