折桂新亭

· 钱闻诗

面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。
蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。

简要说明

此诗描绘了新亭所处的独特地理位置,展现出其眼前如蓬莱弱水般的美景,表达了诗人认为此地美景堪比传说中的仙地,无需远渡大海去寻找仙境的感慨。

逐句注释

  • “面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中”:
    • 字词:“三江”,指三条江,具体所指需结合当地实际情况;“五峰”,五座山峰;“屹屹”,高耸的样子;“睨”,斜视,这里有居高临下、俯瞰之意。
    • 句意:新亭前面正对着三条江,后面靠着五座山峰,这座亭子高高耸立在其中,仿佛在俯瞰着周围的一切。
  • “蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“弱水”,古代神话中称险恶难渡的河海;“航”,航行。
    • 句意:眼前的景色就如同传说中的蓬莱仙山和弱水一般美妙,根本不必想着要航行到大海东边去寻找仙境。

现代译文

新亭前面正对着三条大江,后面靠着五座山峰,
一座亭子高高耸立在这片天地之间俯瞰着一切。
眼前的美景宛如蓬莱仙山和弱水就在这里,
根本不用想着要乘船到大海东边去寻找仙境。

创作背景

钱闻诗是南宋诗人,这首《折桂新亭》的具体创作时间难以确切知晓。但可以推测,诗人在游览新亭时,被新亭所处的地理位置和周围的壮丽景色所震撼,由此触发灵感,写下此诗,以表达自己对眼前美景的赞美和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与联想:诗人将新亭周围的景色联想到传说中的蓬莱仙山和弱水,运用夸张的手法,突出了眼前景色的美妙奇幻,富有想象力。
    • 借景抒情:通过描写新亭的地理位置和周围的景色,抒发了诗人对美景的赞美之情以及认为此地可媲美仙境的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了新亭的独特位置和景色的美妙,让读者能够轻易地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种奇幻美妙的意境,将现实中的新亭与传说中的仙地相结合,使读者仿佛置身于仙境之中,增添了诗歌的艺术感染力。