玉渊亭

· 钱闻诗

路入栖贤步转东,望中天末有云从。
不缘白石渊名玉,祇为渊深有玉龙。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往玉渊亭途中及到达后的所见所想,解释了玉渊亭得名的原因,展现出对玉渊独特景观的赞美之情。

逐句注释

  • “路入栖贤步转东,望中天末有云从”:
    • 字词:“栖贤”,可能是地名,指栖贤谷之类的地方;“天末”,天边。
    • 句意:沿着道路进入栖贤谷后脚步转向东边,远望天边有云朵跟随着。
  • “不缘白石渊名玉,祇为渊深有玉龙”:
    • 字词:“缘”,因为;“玉龙”,通常比喻瀑布,这里指玉渊潭中仿佛有白龙般的水流。
    • 句意:玉渊这个地方名字中有“玉”,不是因为潭中有白色的石头,只是因为潭水幽深,仿佛有白龙潜藏其中。

现代译文

沿着道路走进栖贤谷,脚步转向东方,
远望天边,云朵如影随形飘荡。
玉渊得名并非因那潭中的白石,
只因为潭水幽深,似有白龙潜藏。

创作背景

钱闻诗生活于南宋时期,他喜爱游览各地名胜古迹并题诗留念。这首诗创作于他游览玉渊亭之时,具体时间难以确切知晓。他在游览过程中,被玉渊的景色所吸引,有感而发创作此诗来解释玉渊名称的由来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问释疑:诗的后两句通过设问的方式,对玉渊得名的原因进行了解释,引发读者兴趣,增强了诗歌的趣味性。
    • 联想想象:诗人将潭水深处想象成有玉龙潜藏,赋予了玉渊神秘奇幻的色彩,增添了诗歌的艺术魅力。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确生动地描绘出景色并传达出自己的想法,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:前两句描绘了前往玉渊途中的景色,营造出一种开阔、悠然的意境,后两句通过对玉渊得名原因的解释,进一步加深了玉渊的神秘氛围,使整首诗的意境丰富而独特。