这首诗围绕射亭展开,讲述射亭位于郡治之东,提及苏辙(栾城人)在元丰年间有两首关于射亭的诗作,强调大儒苏辙对射亭的品题,以及后人看到射亭时相同的惊叹神情,表达了对射亭及苏辙诗作的肯定。
射亭
射圃亭开郡治东,栾城二咏纪元丰。
品题一出大儒笔,观者于今矍相同。
品题一出大儒笔,观者于今矍相同。
简要说明
逐句注释
- “射圃亭開郡治東”:
- 字词:“射圃亭”,即射亭,是练习射箭的场所;“郡治”,郡的治所,这里指地方官府所在地。
- 句意:射亭建在地方官府所在地的东面。
- “欒城二詠紀元豐”:
- 字词:“栾城”,指苏辙,苏辙是栾城人;“二詠”,两首诗;“元丰”,宋神宗年号。
- 句意:苏辙在元丰年间写了两首关于射亭的诗来记录这件事。
- “品題一出大儒筆”:
- 字词:“品题”,对事物的评论、鉴定;“大儒”,指学问渊博、品德高尚的学者,这里指苏辙。
- 句意:对射亭的评论和描写出自苏辙这位大儒的笔下。
- “觀者于今矍相同”:
- 字词:“矍”,惊讶、惊恐的样子;“矍相”,此处“矍相同”指观者有相同的惊讶神情。
- 句意:到现在看到射亭的人都有相同的惊叹神情。
现代译文
射亭建在地方官府的东面,
苏辙在元丰年间写了两首诗把它记载。
对射亭的品评出自苏辙这位大儒的笔下,
到如今看到射亭的人都同样感到惊叹。
创作背景
钱闻诗生活在南宋时期。这首诗可能是他在游览射亭时所作。苏辙在北宋元丰年间曾为射亭写下两首诗,其文学地位较高,作品影响力较大。钱闻诗看到射亭,联想到苏辙的诗作,感慨于大儒的品题以及后人对射亭的共同惊叹,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用了引用典故的手法,诗中引用苏辙为射亭作诗这一典故,增添了射亭的文化底蕴和历史内涵,使诗歌具有厚重感。同时采用了借古抒怀的方式,通过提及苏辙对射亭的品题,表达自己对射亭的赞赏以及对苏辙文学才华的推崇。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,直接陈述射亭的位置、苏辙的诗作以及观者的反应,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和诗歌的主旨。
- 意境营造:通过对射亭的介绍以及苏辙诗作影响的描述,营造出一种历史文化氛围浓厚的意境。读者能感受到射亭在岁月流转中因苏辙的品题而具有的独特魅力,仿佛能看到后人站在射亭前惊叹的场景,使诗歌具有一定的感染力。