这首诗是王柏借“借山长韵”创作并呈给韦轩的。诗中表达了对别驾(可能是韦轩)之前努力使道路畅通、事业有成的肯定,赞扬其行事遵循正道、有所为有所止,建设规划并非为了虚名,最后鼓励其放开脚步踏上万里征程,相信其心中自有明确目标。
新堤行借山长韵呈韦轩
几年丽泽道方亨,别驾重来路竟成。
由是之焉知所止,安而行处坦然平。
疾徐先后将观礼,作屏经营岂为名。
万里修程今放步,胸中堠子自分明。
由是之焉知所止,安而行处坦然平。
疾徐先后将观礼,作屏经营岂为名。
万里修程今放步,胸中堠子自分明。
简要说明
逐句注释
- “几年丽泽道方亨,别驾重来路竟成”:
- 字词:“丽泽”,原意是两泽相连,后常用来比喻朋友互相切磋;“亨”,通达;“别驾”,官职名;“竟”,最终。
- 句意:经过几年朋友间的交流与努力,道路才变得通达,别驾再次来到这里,事业最终取得了成功。
- “由是之焉知所止,安而行处坦然平”:
- 字词:“由是之焉”,遵循这样的道路;“知所止”,知道自己应该停止的地方,即行事有分寸;“坦然平”,平坦安稳。
- 句意:遵循正道行事,知道自己的界限,行动起来自然平坦安稳。
- “疾徐先后将观礼,作屏经营岂为名”:
- 字词:“疾徐先后”,快慢先后的节奏;“观礼”,这里可理解为遵循礼仪规范;“作屏”,进行建设规划;“经营”,筹划、管理。
- 句意:做事的快慢先后都遵循礼仪规范,进行建设规划并不是为了个人的名声。
- “万里修程今放步,胸中堠子自分明”:
- 字词:“万里修程”,漫长的万里征程;“堠子”,古时官道旁每隔一段固定距离堆砌的石堆,作为里程标记,这里比喻心中的目标。
- 句意:现在可以放开脚步踏上漫长的征程,因为心中的目标十分明确。
现代译文
经过几年朋友间的努力,道路才变得通畅,
别驾再次来到这里,事业最终大功告成。
遵循正道知道行事的分寸,
行动起来自然平坦又安稳。
做事快慢先后都合乎礼仪规范,
建设规划并非为了个人虚名。
现在可以放开脚步踏上万里征程,
因为心中的目标无比清晰分明。
创作背景
王柏是南宋理学家、诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗中内容推测,当时可能有一位担任别驾官职的人(可能是韦轩)再次来到某地,此前经过几年的努力使得当地的一些事务取得了成功,诗人有感于此创作此诗进行赞美和鼓励。南宋时期理学盛行,注重个人的道德修养和行事规范,诗中“由是之焉知所止”等内容也体现了一定的理学思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论与抒情结合:诗中既有对别驾行事方式和成就的议论,如“由是之焉知所止,安而行处坦然平”“作屏经营岂为名”,表达了对其遵循正道、不为名利的肯定;又有对其未来的鼓励之情,如“万里修程今放步,胸中堠子自分明”,将理性的思考与感性的情感融合在一起。
- 语言特色:语言简洁明了,用词较为古朴,体现了宋诗注重哲理表达的特点。如“疾徐先后”“由是之焉”等表述,既具有一定的典雅性,又准确地传达了诗人的思想。
- 主题表达:整首诗围绕别驾的事业成就和行事风格展开,主题明确。通过赞扬其遵循正道、不为名利的品质,鼓励其继续前行,体现了诗人积极向上的价值观和对他人的美好期许。