和杨石溪璚花诗韵

· 王柏

点检春光绿打围,未应造化委芜蘼。
虽无红紫呈新面,尚有琼瑶恋旧枝。
后土归根辞帝宠,番昜名圃少人知。
长篇寡和凭花报,岂料因花又得诗。

简要说明

这首诗围绕琼花展开,诗人先描绘春天景象,引出琼花,接着写琼花虽无红紫之色却有独特姿态,又提及琼花的身世境遇,最后表达因花得诗的感慨,整体传达出对琼花的欣赏以及诗歌唱和带来的欣喜。

逐句注释

  • “点检春光绿打围,未应造化委芜蘼”:
    • 字词:“点检”,检查、查看;“绿打围”,指春光被绿色环绕;“造化”,大自然;“委”,舍弃;“芜蘼”,杂乱的草。
    • 句意:查看春天的景色,四周被绿色环绕,大自然不应把美好都舍弃给杂乱的野草。
  • “虽无红紫呈新面,尚有琼瑶恋旧枝”:
    • 字词:“红紫”,代指鲜艳的花朵;“琼瑶”,这里指琼花;“恋旧枝”,指琼花仍留在枝头。
    • 句意:琼花虽然没有像红紫花朵那样呈现出新的艳丽面貌,但它依然留恋着旧枝。
  • “后土归根辞帝宠,番昜名圃少人知”:
    • 字词:“后土”,指土地神,这里引申为归土;“辞帝宠”,相传琼花曾被宋徽宗移至汴京,后宋亡花枯,有脱离帝王宠爱的意思;“番昜”,即鄱阳;“名圃”,有名的园圃。
    • 句意:琼花回归土地,告别了帝王的恩宠,鄱阳有名的园圃里它却少有人知晓。
  • “长篇寡和凭花报,岂料因花又得诗”:
    • 字词:“长篇”,指杨石溪的诗;“寡和”,很少有人能和诗;“凭花报”,凭借琼花来回应。
    • 句意:杨石溪的长诗很少有人能和,本想凭借琼花来回应,没想到因为这花又写出了诗。

现代译文

查看春天的景致,四周一片绿色环绕,
大自然不该把美好都抛给杂乱野草。
琼花虽没有红紫花朵般的艳丽新貌,
却依旧眷恋地留在那旧枝之上俏。
它回归土地告别了帝王的恩宠荣耀,
鄱阳名园里它的故事少有人知晓。
杨公长诗少人和我本想借花来相报,
没想到因这琼花我又把新诗来创造。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时政治局势动荡。这首诗是他和杨石溪的琼花诗韵而作。琼花是扬州的名花,历史上曾有诸多故事,如被宋徽宗移至汴京等。诗人可能借和诗的机会,通过对琼花的描写,抒发自己对历史变迁、世事无常的感慨,同时也展现出诗歌唱和的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将琼花与红紫花朵作对比,突出琼花虽无艳丽色彩却有独特韵味,以“红紫呈新面”衬托“琼瑶恋旧枝”,使琼花形象更加鲜明。
    • 用典抒情:“后土归根辞帝宠”运用琼花被移至汴京又回归故土的典故,借琼花的遭遇抒发对历史变迁的感慨,委婉地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“绿打围”形象地描绘出春天绿色环绕的景象,“琼瑶”一词既指琼花,又增添了诗歌的美感和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉的意境。前两句描绘春天的整体景象,为琼花的出场铺垫氛围;中间两联写琼花的姿态和身世,增添了历史的厚重感和沧桑感;最后两句则回到诗歌唱和的情境,使意境在深沉中又带有一丝轻松愉悦。