这首诗围绕友人金吉父的行程展开,表达了与友人聚散的感慨。先是描绘了友人行色匆匆、天气不佳的情景,接着写自己读书品韵、抚瑟空传的孤寂,后因与友人有赏心之同而稍感慰藉,最后遗憾在钱塘江畔不能与友人同船话月,流露出对友人的不舍与对相聚交谈的渴望。
用希古韵送天台金吉父
行李西来又欲东,无情云雨锁长空。
窗前细嚼书中味,膝上虚传瑟外风。
老去苦无佳客语,新来忽有赏心同。
钱唐江上云霄路,相对无因话月篷。
窗前细嚼书中味,膝上虚传瑟外风。
老去苦无佳客语,新来忽有赏心同。
钱唐江上云霄路,相对无因话月篷。
简要说明
逐句注释
- “行李西来又欲东,无情云雨锁长空”:
- 字词:“行李”,指行旅之人,这里指金吉父;“云雨”,既指自然的云雨天气,也有阻隔之意。
- 句意:金吉父从西边来,现在又要往东去了,那无情的云雨遮蔽了整个天空。
- “窗前细嚼书中味,膝上传瑟外风”:
- 字词:“细嚼”,仔细品味;“瑟”,一种弦乐器;“瑟外风”,可能指弹奏瑟时想象中传来的外界风声,也暗示内心的孤寂。
- 句意:自己在窗前仔细品味书中的韵味,在膝上弹奏着瑟,仿佛传来外界的风声。
- “老去苦无佳客语,新来忽有赏心同”:
- 字词:“佳客”,优秀的客人,这里指谈得来的朋友;“赏心同”,有共同的志趣、爱好。
- 句意:年纪大了苦于没有谈得来的朋友可以交谈,最近忽然遇到金吉父,和他有共同的志趣爱好。
- “钱塘江上云霄路,相对无因话月篷”:
- 字词:“云霄路”,指钱塘江的水路;“月篷”,有月光的船篷。
- 句意:在钱塘江的水路上,本来可以在有月光的船篷下相对交谈,却没有机会。
现代译文
你从西边来如今又要往东走,
那无情的云雨遮蔽了整个天空。
我在窗前仔细品味书中滋味,
膝上抚瑟似有外界风声拂动。
年纪大了苦于没好友来交谈,
最近幸遇你与我志趣都相同。
钱塘江那通向云霄的水路上,
却无缘与你在月篷下诉情衷。
创作背景
王柏生活在南宋时期,当时社会动荡,文化思想多元。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在友人金吉父西来又要东去之时所作。可能诗人当时生活相对孤寂,渴望有知心朋友交流,金吉父的到来让他有了赏心之同,但友人又要离去,引发了诗人的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇“无情云雨锁长空”,以阴沉的天气烘托友人即将离去的惆怅之情。“窗前细嚼书中味,膝上虚传瑟外风”,通过描写自己的读书、抚瑟等行为,营造出一种孤寂的氛围,情景相互映衬。
- 对比衬托:“老去苦无佳客语”写出自己长久以来的孤寂,“新来忽有赏心同”则突出了遇到金吉父时的欣喜,两者形成对比,更凸显出相聚的珍贵和离别时的不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,如“窗前细嚼”“膝上虚传”等表述,平实却生动地描绘出诗人的生活状态和心境。用词精准,“无情”“苦”“忽”等词,很好地传达出诗人的情感变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂又略带遗憾的意境。从开篇的阴沉天气,到诗人的独处场景,再到与友人聚散的感慨,层层递进,让读者能深切感受到诗人对友人的情感以及时光易逝、相聚难得的无奈。