重题八咏

· 王柏

楼压重城万井低,星从天阙下分辉。
伤心风月诗应瘦,满眼桑麻春又肥。
山到东南皆屹立,水流西北竟同归。
倚阑莫问齐梁事,断石凄凉卧落晖。

简要说明

此诗描绘了八咏楼的壮观景象,包括楼的高峻、周围的风光等,感慨古今变迁,既有对历史的伤怀,又有对自然规律的思考,流露出一种深沉的沧桑之感。

逐句注释

  • “楼压重城万井低,星从天阙下分辉”:
    • 字词:“重城”,多层的城墙,代指城市;“万井”,指众多的人家;“天阙”,天上的宫阙。
    • 句意:八咏楼高耸,压过了重重城墙和众多人家,显得它们十分低矮,星星仿佛从天上的宫阙中洒下光辉。
  • “伤心风月诗应瘦,满眼桑麻春又肥”:
    • 字词:“伤心风月”,为风花雪月之事而伤心;“瘦”,形容诗的情感深沉、意境凄清;“肥”,形容春天的桑麻生长得茂盛。
    • 句意:因风花雪月之事而伤心,所写的诗也应带着凄清之感,而眼前满眼的桑麻在春天里生长得十分茂盛。
  • “山到东南皆屹立,水流西北竟同归”:
    • 字词:“屹立”,高耸挺立;“同归”,指水流最终流向同一个地方。
    • 句意:山脉到了东南方向都高耸挺立,水流向西北最终都汇聚到一处。
  • “倚阑莫问齐梁事,断石凄凉卧落晖”:
    • 字词:“倚阑”,倚靠栏杆;“齐梁事”,指南朝齐和梁两个朝代的历史;“断石”,破碎的石头。
    • 句意:倚靠在栏杆上不要去询问南朝齐梁时期的往事了,那些破碎的石头在夕阳的余晖中显得十分凄凉。

现代译文

八咏楼高高矗立,压得重重城池和众多人家都显得低矮,
星星仿佛从天上的宫阙洒下光辉。
为风花雪月之事伤心,所写的诗也带着凄清,
而满眼的桑麻在春天里长得十分茂盛。
山脉到东南方向都高耸挺立,
水流向西北最终都汇聚到一处。
倚靠栏杆就别再问齐梁时期的往事了,
破碎的石头在夕阳余晖中凄凉地躺着。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面。八咏楼有着悠久的历史,见证了许多朝代的兴衰。诗人登上八咏楼,看到眼前的景象,联想到历史上齐梁等朝代的变迁,感慨世事无常,从而写下了这首诗,借景抒情,抒发自己对历史和现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“伤心风月诗应瘦,满眼桑麻春又肥”一句中,将“伤心风月”的凄清与“满眼桑麻”的生机进行对比,更突出了诗人内心的伤感。
    • 象征:“山到东南皆屹立,水流西北竟同归”,山的屹立象征着历史的长久和坚定,水流同归象征着历史发展的必然趋势,富有哲理意味。
    • 借景抒情:通过描写八咏楼周围的景色,如“断石凄凉卧落晖”,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,借景抒发了深沉的沧桑之感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“瘦”“肥”等字,生动地传达出不同的情感和景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又凄凉的意境。既有八咏楼的高峻、山川的壮阔,又有断石在落晖中的凄凉,使读者能深刻感受到诗人内心对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。