春归

· 王柏

春来春去果何心,静坐焚香细细评。
太极流行千古事,一元发育四时情。
黄堆稼穑谁勋业,绿到桑麻已老成。
舒惨荣枯人自异,此中生意本分明。

简要说明

这首诗围绕“春归”展开,诗人通过静坐思索春天来去的意义,将自然景象与哲理相结合,探讨了太极流行、一元发育的道理,展现了万物生长的景象,最后指出人们对事物的感受不同,但生命的生机和意义本是清晰分明的,表达了诗人对自然和生命的深刻思考。

逐句注释

  • “春来春去果何心,静坐焚香细细评”:
    • 字词:“果”,究竟;“评”,评判、思考。
    • 句意:春天来了又去,究竟怀着怎样的心意呢?我静静地坐着,焚起香来仔细思索。
  • “太极流行千古事,一元发育四时情”:
    • 字词:“太极”,中国古代哲学概念,代表天地未开、混沌未分阴阳之前的状态;“一元”,指宇宙的开始和本体;“发育”,生长、发展。
    • 句意:太极的运行规律贯穿了千古之事,宇宙本体的发展蕴含着四季的情感。
  • “黄堆稼穑谁勋业,绿到桑麻已老成”:
    • 字词:“稼穑”,播种和收获,泛指农业生产;“勋业”,功绩、事业。
    • 句意:那金黄的庄稼堆积如山,这是谁的功绩呢?绿色的桑麻生长得已经成熟了。
  • “舒惨荣枯人自异,此中生意本分明”:
    • 字词:“舒惨”,指境遇的顺逆;“荣枯”,草木的茂盛和干枯,比喻人的得志和失意;“生意”,生机、生命力。
    • 句意:人们对境遇的顺逆、事物的兴衰感受各不相同,但其中生命的生机和意义原本是清晰明白的。

现代译文

春天来了又离去,究竟怀着怎样的心意?
我静静坐着,焚起香来细细思量。
太极的运行规律贯穿了千古的故事,
宇宙本体的发展蕴含着四季的情感。
那金黄的庄稼堆积,是谁建立了这般功绩?
绿色的桑麻已生长得成熟稳健。
人们对顺逆兴衰的感受各有不同,
但其中生命的生机原本就清晰可见。

创作背景

王柏生活在南宋时期,南宋理学兴盛。王柏是朱熹的三传弟子,深受理学思想影响。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中体现的哲理思考来看,应是他在日常对自然现象观察和对理学思想深入体悟过程中所作。诗人借“春归”这一自然现象,融入了自己对宇宙、生命等哲理问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借春天的来去、庄稼桑麻的生长等自然景象,表达自己对宇宙运行规律、生命意义等哲理的思考和见解。
    • 哲理与景象融合:诗中既有对春天、庄稼、桑麻等自然景象的描写,又有对太极、一元等哲理概念的阐述,将自然景象与哲理紧密结合,使哲理不显得枯燥生硬,而是通过生动的景象自然地展现出来。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准恰当,如“黄堆”“绿到”等词语,简洁地描绘出了庄稼和桑麻的生长状态。同时,诗句具有很强的逻辑性,从对春天的疑问,到对哲理的探讨,再到对自然景象的描写,最后得出对生命意义的感悟,层层递进。
  • 意境营造:通过对春天自然景象的描写,营造出一种宁静、平和且富有生机的意境。在这样的意境中,诗人进行哲理思考,使整首诗既有自然之美,又有哲理之思,给人以深远的启示。