和易岩首夏韵

· 王柏

垂老东君恋旧寒,惜春情绪正孤单。
笑它功业传千古,还我诗书博一安。
芍药阶前风味浅,酴醾架上典刑残。
勒回春色凭诗句,生意津津上笔端。

简要说明

这首诗围绕惜春之情展开,表达了诗人对功名利禄的淡泊态度以及对诗书生活的喜爱。诗中借景抒情,描写芍药、酴醾之景暗示春光将逝,最后表示要凭借诗句挽留春色,展现出积极的生活情趣。

逐句注释

  • “垂老东君恋旧寒,惜春情绪正孤单”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“垂老”,将老。
    • 句意:快要离去的春神还留恋着过去的寒意,我惜春的情绪显得十分孤单。
  • “笑它功业传千古,还我诗书博一安”:
    • 字词:“博”,换取。
    • 句意:嘲笑那流传千古的功业,还是让我回归诗书生活来换取一份安宁。
  • “芍药阶前风味浅,酴醾架上典刑残”:
    • 字词:“风味”,韵味;“典刑”,典范、模样,这里指酴醾花的样子。
    • 句意:台阶前的芍药花韵味已浅,酴醾花架上花朵已残败。
  • “勒回春色凭诗句,生意津津上笔端”:
    • 字词:“勒回”,挽回;“津津”,形容有兴味。
    • 句意:凭借诗句来挽回春色,生机勃勃的感觉从笔尖流淌出来。

现代译文

快要离去的春神还留恋着往昔的寒冷,
我惜春的心情是这般孤独又怅然。
嘲笑那千古流传的功业虚名,
不如回归诗书换取内心的安然。
台阶前的芍药花韵味已渐渐消散,
酴醾花架上花朵也已残败不堪。
我要凭借诗句把春色奋力挽留,
让生机勃勃的景象涌上笔尖。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时社会动荡不安。他是理学家,秉持着自己的道德和价值观。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出,诗人对世俗所追求的功业持看淡态度,更向往诗书带来的宁静生活。可能是在某个初夏时节,看到春光将逝,引发了他内心对于生活和理想的思考而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写芍药“风味浅”、酴醾“典刑残”的景象,抒发了诗人惜春之情,同时也暗示时光的流逝,引发对人生的感慨。
    • 对比:“笑它功业传千古,还我诗书博一安”将世俗所看重的功业与诗人追求的诗书生活进行对比,突出了诗人淡泊名利、追求内心安宁的人生态度。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“勒回春色凭诗句,生意津津上笔端”用简洁的语言表达出诗人积极乐观的心态和对生活的热爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又不乏积极向上的意境。前半部分借春神留恋、花事残败营造出惜春的惆怅氛围,后半部分则凭借诗句挽留春色,展现出一种充满生机与希望的意境,使读者感受到诗人豁达的心境。