八咏新楼

· 王柏

翚飞高插女星光,可是溪山属沈郎。
眼力拓开千里远,楼身擡起一寻强。
争观王谢新题壮,不数齐梁旧事荒。
谁识倚阑真乐处,清风明月浪篇章。

简要说明

这首诗围绕八咏新楼展开,描绘了新楼的高耸与开阔视野,赞赏了王谢等人题诗的壮美,对齐梁旧事表示不屑,最后表达了诗人在楼上倚栏感受清风明月的真正乐趣,展现出豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “翚飞高插女星光,可是溪山属沈郎”:
    • 字词:“翚飞”,形容楼的飞檐像鸟展翅飞翔;“女星”,指女宿,星宿名;“沈郎”,一般认为指沈约,他曾在金华写过《八咏诗》。
    • 句意:八咏新楼飞檐高耸,似乎直插女宿星的光芒,这溪山美景难道本就属于沈约吗?
  • “眼力拓开千里远,楼身擡起一寻强”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:站在楼上,视野能开拓到千里之外,楼身高高耸起超过一寻的高度。
  • “争观王谢新题壮,不数齐梁旧事荒”:
    • 字词:“王谢”,东晋时期的名门望族,这里泛指文人墨客;“不数”,不把……放在眼里。
    • 句意:人们争着观赏文人墨客新题写的壮丽诗篇,而不把齐梁时期的那些陈旧荒疏的故事放在心上。
  • “谁识倚阑真乐处,清风明月浪篇章”:
    • 字词:“浪篇章”,意为那些华丽的篇章不过是虚浮的。
    • 句意:谁能懂得我倚着栏杆时真正的快乐所在呢,清风明月之下,那些华丽的篇章都显得虚浮了。

现代译文

八咏新楼飞檐高耸,仿佛直插女宿星的光芒,
这溪山美景难道就该属于沈约那文人吗?
站在楼上,视野能开拓到千里之外,
楼身高高耸起超过八尺的高度。
人们争着观赏文人新题写的壮丽诗篇,
而不把齐梁时期的陈旧故事放在眼里。
谁能懂得我倚着栏杆时真正的快乐呢,
在清风明月之下,那些华丽篇章都显得虚浮。

创作背景

王柏生活在南宋时期,八咏楼在金华,最初为沈约所建并写下《八咏诗》而闻名。王柏此诗应是在八咏楼翻新之后所作。南宋时期国家局势动荡,面对内忧外患,诗人或许借登楼观景、评诗怀古来抒发自己的心境和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“翚飞高插女星光”“眼力拓开千里远”运用夸张的手法,突出了八咏新楼的高耸和视野的开阔,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:“争观王谢新题壮,不数齐梁旧事荒”将文人新题诗的壮美与齐梁旧事的荒疏进行对比,表达了诗人对当下新事物的赞赏和对陈旧事物的不屑。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“眼力拓开”“楼身抬起”等表述,展现出诗人开阔的胸襟和不凡的气势。用词精准,如“翚飞”生动地描绘出楼檐的形态。
  • 意境营造:诗中描绘了新楼的高耸、开阔的视野、文人题诗的热闹场景以及清风明月的宁静画面,营造出一种既壮阔又清幽的意境,将诗人对自然美景的喜爱和对世俗华丽篇章的超脱之情融入其中,使读者能感受到诗人独特的心境。