龙穴

· 钱闻诗

丁君神灵斡天枢,一叱二龙遗戏珠。
龙来求珠珠不与,吐下腥涎满庭宇。
僧繇画柱真龙形,有龙来鬭风雷鸣。
君篆灵符才入铁,龙走今存去时穴。
予问此穴奚出龙,羽衣谓穴龙潭通。

简要说明

这首诗围绕“龙穴”展开,借助神话传说讲述了与龙相关的故事,如二龙戏珠、画龙斗真龙等,表达了对龙穴神秘的好奇和敬畏,展现出奇幻的想象世界。

逐句注释

  • “丁君神灵斡天枢,一叱二龙遗戏珠”:
    • 字词:“丁君”,可能是一位具有神奇能力的人;“斡”,运转;“天枢”,原指北斗第一星,这里代指天地的枢纽;“叱”,呵斥。
    • 句意:丁君有神灵般的能力能运转天地枢纽,他一呵斥,两条龙留下了戏耍的珠子。
  • “龙来求珠珠不与,吐下腥涎满庭宇”:
    • 字词:“与”,给予;“庭宇”,庭院。
    • 句意:龙来索要珠子,珠子不给它,龙就吐下满庭院的腥涎。
  • “僧繇画柱真龙形,有龙来鬭风雷鸣”:
    • 字词:“僧繇”,指张僧繇,南朝画家,传说他画龙点睛,龙即飞去;“鬭”,同“斗”。
    • 句意:张僧繇在柱子上画出逼真的龙形,有真龙来与之争斗,一时间风雷轰鸣。
  • “君篆灵符才入铁,龙走今存去时穴”:
    • 字词:“篆”,书写;“灵符”,具有神奇效力的符箓;“铁”,可能指某种载体。
    • 句意:丁君书写的灵符放入铁中后,龙就离开了,如今只留下它离去时的洞穴。
  • “予问此穴奚出龙,羽衣谓穴龙潭通”:
    • 字词:“予”,我;“奚”,何,怎么;“羽衣”,指道士。
    • 句意:我问这个洞穴怎么会有龙出来,道士说这个洞穴和龙潭是相通的。

现代译文

丁君有神灵般的本事能运转天地,
一声呵斥让两条龙留下戏耍的宝珠。
龙来索要宝珠却没得到,
愤怒地吐下满院的腥涎。
张僧繇在柱子上画出真龙模样,
引来了真龙争斗,风雷阵阵作响。
丁君书写的灵符放入铁中,
龙就离去,只留下这离去时的洞穴。
我询问此洞为何会有龙出现,
道士说它和龙潭是相互连通的。

创作背景

钱闻诗生活在南宋时期,他一生游历四方,创作了大量纪游诗。这首《龙穴》具体创作时间难以确定,但应该是他在游览过程中,听闻了关于龙穴的传说后创作的。诗中所描绘的故事可能是当地流传的民间传说,钱闻诗将其记录并以诗歌的形式呈现出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了张僧繇画龙点睛,龙来争斗的典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,使读者更能感受到龙的神秘和威严。
    • 想象丰富:诗人通过丰富的想象,构建了一个充满奇幻色彩的世界,如丁君叱龙、龙吐腥涎等情节,展现出独特的艺术想象力。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,能够清晰地讲述故事,使读者容易理解诗歌的内容。同时,用词生动形象,如“腥涎”一词,让读者更能感受到龙的凶猛和神秘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻的意境。通过对龙穴相关故事的描述,让读者仿佛置身于一个充满神话色彩的世界中,感受到龙穴的神秘和不可捉摸,激发了读者对未知世界的好奇和探索欲望。