这首诗围绕喜雨之景展开,描绘了雨后的自然景象,同时融入了人事相关的内容,如贤侯下令、拙士乞灵等,表达了诗人对雨的欣喜以及对现实的一种超脱态度,不过多在意相国的忧愁,而关注自身对于丰收的期盼。
和遁泽喜雨韵二首 其二
叶下亭皋半月秋,风飞雷厉起云头。
一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟。
放郑贤侯初下令,乞灵拙士未能瘳。
吾侪且说维鱼梦,那问驱车相国愁。
一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟。
放郑贤侯初下令,乞灵拙士未能瘳。
吾侪且说维鱼梦,那问驱车相国愁。
简要说明
逐句注释
- “叶下亭皋半月秋,风飞雷厉起云头”:
- 字词:“亭皋”,水边的平地;“半月秋”,表示初秋。
- 句意:初秋时节,树叶飘落在水边的平地上,狂风大作、雷声震耳,云头涌起。
- “一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟”:
- 字词:“奁”,原指女子梳妆用的镜匣,这里形容落日余晖像镜子反射的光;“林樾”,树林;“浍沟”,大的沟渠。
- 句意:落日的余晖像镜光一样收起,映照在树林间,无数股飞泉在大沟渠中发出声响。
- “放郑贤侯初下令,乞灵拙士未能瘳”:
- 字词:“放郑”,指摒弃郑国的音乐,比喻摒弃不良的事物;“贤侯”,对地方长官的尊称;“乞灵”,向神佛求助;“瘳”,病愈,这里指祈雨成功。
- 句意:贤明的地方长官刚刚下令摒弃不良事物,像我这样笨拙地向神灵祈雨的人却还没能让祈雨成功。
- “吾侪且说维鱼梦,那问驱车相国愁”:
- 字词:“吾侪”,我们;“维鱼梦”,出自《诗经·小雅·无羊》“众维鱼矣,实维丰年”,象征丰年;“驱车上东门”出自《古诗十九首》,这里“相国愁”指代官场的忧愁。
- 句意:我们且谈论着象征丰年的鱼梦,哪还去管官场的忧愁呢。
现代译文
初秋时分,树叶飘落在水边平地,
狂风呼啸、雷声滚滚,云头翻涌。
落日余晖如镜光般从树林间收起,
无数股飞泉在大沟渠中响声隆隆。
贤明的长官刚下令摒弃不良之风,
我这笨拙求雨之人却还未得成功。
我们且谈论着那象征丰年的鱼梦,
哪还去管官场中相国的那些愁容。
创作背景
王柏生活于南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“喜雨”以及与人事相关的内容来看,可能是在当地遭遇干旱,地方长官采取措施祈雨,而诗人也参与其中。最终喜得降雨,诗人有感而发创作此诗,表达了对丰收的期盼和对官场事务的一种超脱心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前两联描绘了初秋风雨及雨后的自然景象,后两联则叙述了贤侯下令、自己祈雨以及表达对丰收期盼和对官场的态度,将自然之景与人事相结合,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“维鱼梦”和“驱车上东门”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和表现力。“维鱼梦”传达出诗人对丰年的期盼,“驱车上东门”则以典故暗示官场的忧愁,诗人借此表明自己的态度。
- 语言特色:语言较为平实,如“叶下亭皋半月秋”“万派飞泉响浍沟”等句,用简洁的语言描绘出生动的画面。同时,诗句对仗较为工整,如“一奁返照收林樾,万派飞泉响浍沟”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对风雨、落日、飞泉等自然景象的描写,营造出一种壮阔而又略带宁静的意境。诗中既有对自然景象的赞美,又有对人事的思考,将诗人对丰收的喜悦和对现实的超脱情感融入其中,使整首诗具有一定的思想深度。