和硕夫兄五松韵

· 王柏

重开甲子旧年华,莫问行程差不差。
幸有数杯浇舌本,不须一笔镂心花。
岁无腊雪非人福,时到春风不我赊。
两手托天缘有气,箪瓢陋巷也为家。

简要说明

这首诗围绕生活境遇与心态展开,表达了诗人豁达乐观的生活态度。诗人不拘泥于行程的好坏,享受眼前的小确幸,相信自然的规律会带来福气,即便身处简陋环境,也能安贫乐道。

逐句注释

  • “重开甲子旧年华,莫问行程差不差”:
    • 字词:“甲子”,古代以天干地支纪年,六十年为一循环,称一甲子;“行程”,人生的经历、境遇。
    • 句意:又到了一个新的甲子年,旧的时光再次开启,不要去计较人生境遇的好坏。
  • “幸有数杯浇舌本,不须一笔镂心花”:
    • 字词:“舌本”,舌头,这里指口腹之欲;“镂心花”,形容费尽心思去创作文章。
    • 句意:庆幸有几杯酒可以满足口腹之欲,不需要费尽心思去写文章。
  • “岁无腊雪非人福,时到春风不我赊”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪,在农业社会,腊雪被认为有利于庄稼生长;“不我赊”,即“不赊我”,不会亏欠我。
    • 句意:一年中如果没有腊月的雪,那可不是人们的福气,当春天的风到来时,它不会亏欠我美好的春光。
  • “两手托天缘有气,箪瓢陋巷也为家”:
    • 字词:“两手托天”,一种舒展身体、充满活力的姿态;“箪瓢陋巷”,出自《论语》,形容生活贫困。
    • 句意:能够双手托天是因为有充足的气力,即便生活在像颜回那样贫困的环境中,也能把那里当作自己的家。

现代译文

又迎来了新的甲子年,旧日时光重新流转,
别去在意人生的行程是好是坏。
庆幸有几杯美酒能慰借口腹,
无需费尽心思去雕琢文章。
一年要是没有腊月的雪,可不是人们的福气,
春天的风来了,它不会亏欠我美好的景致。
双手能够托举天空是因为有充沛的气力,
即便住在简陋的小巷,以箪瓢度日,也当作自己的家。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时社会动荡不安,文化思想领域理学盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,对生活有了新的感悟而作。诗人以乐观豁达的心态面对生活,不受外界困境的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中既有“重开甲子”所代表的时光轮回的宏大视角,与个人“行程”的具体遭遇形成对比,突出诗人对个人境遇的超脱态度。“箪瓢陋巷”的贫困生活与“两手托天”的积极姿态形成对比,进一步体现诗人安贫乐道的精神。
    • 借景抒情:“岁无腊雪”“时到春风”等自然景象的描写,不仅仅是对自然现象的陈述,更寄托了诗人对自然规律的信任以及对美好生活的期许,借自然之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,如口语一般自然流畅,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。例如“莫问行程差不差”“不须一笔镂心花”等语句,直白易懂,却富有生活哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观、积极向上的意境。通过对时光流转、自然景象和生活状态的描写,让读者感受到诗人在困境中依然能保持平和、满足的心境,仿佛看到诗人在简陋的环境中,双手托天,悠然自得的形象,充满了生活的情趣和哲理意味。