这首诗围绕“平心”的主题展开,诗人先从古代经典中九畴以寿为主的理念引入,强调人生康宁的重要性,进而赞扬君侯有德,能秉持平心之道,无论居官还是居家都坚守,还能将此良方传给后代,最后祝愿其子孙长寿。
题平心堂
洛龟圆文锡神禹,箕子陈范畀周武。
九畴自天伦既叙,向用一以寿为主。
人生富贵何足数,最要康宁安厥处。
尔其好德全付予,惟皇之极必福汝。
君侯有德存此心,居官居家堂两铭。
强弱人己无留情,湛然方寸如砥平。
蔼蔼庭鲤双趋庭,指此良方垂后昆。
信受奉行不敢轻,宜尔子孙皆千龄。
九畴自天伦既叙,向用一以寿为主。
人生富贵何足数,最要康宁安厥处。
尔其好德全付予,惟皇之极必福汝。
君侯有德存此心,居官居家堂两铭。
强弱人己无留情,湛然方寸如砥平。
蔼蔼庭鲤双趋庭,指此良方垂后昆。
信受奉行不敢轻,宜尔子孙皆千龄。
简要说明
逐句注释
- “洛龟圆文锡神禹,箕子陈范畀周武”:
- 字词:“洛龟圆文”,传说大禹治水时,洛水中有神龟背负文图而出,即洛书;“锡”,通“赐”;“箕子”,商纣王的叔父;“陈范”,陈述法则;“畀”,给予。
- 句意:洛水中神龟背负文图赐给了神禹,箕子向周武王陈述洪范九畴。
- “九畴自天伦既叙,向用一以寿为主”:
- 字词:“九畴”,即洪范九畴,是治理天下的九类大法;“叙”,通“序”,次序;“向用”,遵循使用。
- 句意:九畴从上天而来,人伦次序得以排定,遵循使用时以长寿为主要目标。
- “人生富贵何足数,最要康宁安厥处”:
- 字词:“何足数”,哪里值得一提;“康宁”,健康安宁;“厥”,其。
- 句意:人生的富贵哪里值得一提,最关键的是健康安宁地处于自己的位置。
- “尔其好德全付予,惟皇之极必福汝”:
- 字词:“尔”,你;“好德”,喜好美德;“皇之极”,帝王的准则。
- 句意:你如果喜好美德,上天会全部给予你,只要遵循帝王的准则,必定会赐福给你。
- “君侯有德存此心,居官居家堂两铭”:
- 字词:“君侯”,对达官贵人的尊称;“堂两铭”,指无论在官署还是家中都铭记平心之道。
- 句意:君侯你有美德,心中存有平心之道,无论是做官还是居家都时刻铭记。
- “强弱人己无留情,湛然方寸如砥平”:
- 字词:“强弱人己”,无论他人还是自己的强弱情况;“湛然”,清澈的样子;“方寸”,指心;“砥平”,像磨刀石一样平坦。
- 句意:不管是他人还是自己的强弱,都不偏袒,内心清澈得像磨刀石一样平坦。
- “蔼蔼庭鲤双趋庭,指此良方垂后昆”:
- 字词:“蔼蔼”,众多的样子;“庭鲤”,指子侄辈;“趋庭”,指接受父教;“垂后昆”,传给后代。
- 句意:众多子侄接受教导,你指着平心这个良方传给后代。
- “信受奉行不敢轻,宜尔子孙皆千龄”:
- 字词:“信受奉行”,相信、接受并遵照实行;“宜”,应当。
- 句意:后代要相信、接受并遵照实行,不可轻视,这样你的子孙都能长寿。
现代译文
洛水中神龟背负文图赐给神禹,
箕子向周武王陈述洪范九畴。
九畴从上天而来人伦次序排定,
遵循使用以长寿作为主要目标。
人生的富贵哪里值得一提,
最要紧的是健康安宁地待在自己的位置。
你若喜好美德上天会全部给予,
遵循帝王准则必定会得到赐福。
君侯你有美德心中存有平心之道,
做官居家都时刻铭记这道理。
不管他人自己强弱都不偏袒,
内心清澈得像磨刀石一样平坦。
众多子侄接受父教,
你指着这良方传给后代。
后代要相信接受并认真实行,不可轻视,
这样你的子孙都能长寿千年。
创作背景
王柏生活在南宋时期,理学盛行。这首诗可能是他为一位有德的君侯而作,当时社会注重道德修养和家族传承,诗人借助古代经典中的理念,赞扬君侯秉持平心之道,并希望这种美德能在家族中延续,体现了当时理学思想对人们生活和价值观的影响。具体创作时间和针对的君侯难以确切知晓,但从诗的内容可以看出是在宣扬一种道德观念和家族传承的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“洛龟圆文”“箕子陈范”等典故,使诗歌富有文化底蕴,增强了诗歌的说服力和表现力,通过这些典故传达出一种正统的道德理念和治理天下的法则。
- 层层递进:先从古代经典引出人生的关键在于康宁,接着赞扬君侯的平心之道,再写君侯将此道传给后代,最后祝愿子孙长寿,逻辑清晰,层层深入地表达了主题。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多使用文言词汇,如“锡”“叙”“畀”等,体现了诗人深厚的文学素养和对古代文化的尊崇。同时语言庄重严肃,符合诗歌宣扬道德理念的主题。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满道德教化的意境。通过对君侯平心之道的赞扬和对家族传承的期许,展现出一种积极向上、重视道德修养和家族延续的氛围,让读者感受到一种道德的力量和家族传承的使命感。