鸾溪

· 钱闻诗

一溪高占翠嶙间,终日寒泉自往还。
要看仪仪同类舞,惜乎不接凤凰山。

简要说明

这首诗描绘了鸾溪的景色,溪水处于翠绿的嶙峋山间,寒泉流淌不息。诗人表达了希望看到同类凤凰般灵鸟起舞的愿望,同时惋惜此地与凤凰山没有连接。整体传达出对鸾溪景色的喜爱以及一种浪漫的想象与遗憾之情。

逐句注释

  • “一溪高占翠嶙间”:
    • 字词:“占”,占据;“翠嶙”,翠绿且嶙峋的山。
    • 句意:一条溪流高高地占据在翠绿嶙峋的山间。
  • “终日寒泉自往还”:
    • 字词:“寒泉”,清凉的泉水;“往还”,流淌不息。
    • 句意:整天清凉的泉水都在自然地流淌着。
  • “要看仪仪同类舞”:
    • 字词:“仪仪”,姿态优美的样子;“同类”,这里指凤凰之类的灵鸟。
    • 句意:想要看到姿态优美的同类灵鸟在这里起舞。
  • “惜乎不接凤凰山”:
    • 字词:“惜乎”,可惜;“接”,连接。
    • 句意:可惜的是这里没有与凤凰山连接起来。

现代译文

一条溪流高高地处在翠绿嶙峋的山间,
清凉的泉水整日不停地流淌着。
我想要看到姿态优美的同类灵鸟在这里起舞,
可惜啊,这里没有和凤凰山连接在一起。

创作背景

钱闻诗是南宋诗人。关于这首《鸾溪》具体创作时间和背景资料较少,但从诗的内容推测,诗人可能是在游览鸾溪时,被眼前的景色所吸引,看到山间潺潺溪流,联想到凤凰等灵鸟,从而生发了诗意,写下此诗以表达自己当时的感受和想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由眼前的鸾溪景色联想到凤凰般的灵鸟起舞,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感,使诗歌具有独特的艺术魅力。
    • 借景抒情:通过描写鸾溪的自然景色,如“一溪高占翠嶙间,终日寒泉自往还”,展现出溪水的清幽宁静,同时在尾联中抒发自己的遗憾之情,将情感融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了鸾溪的景色特点,“高占”“自往还”等词语生动地表现出溪流的位置和动态。“仪仪”一词则形象地描绘出灵鸟优美的姿态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。翠绿的山峦、潺潺的寒泉,给人一种宁静清幽之感;而灵鸟起舞的想象又为这种意境增添了神秘浪漫的氛围,尾联的遗憾之情则进一步丰富了诗歌的情感内涵。