这首诗围绕诗人故家的衰败景象展开,描绘了故家如今的破败与冷清,表达了诗人对故家兴衰变化的感慨,以及对世事无常的伤怀之情。
过故家有感
衣冠零落久,今日事堪伤。
厨起青烟薄,门关白日长。
残梅欹古道,枯柳卧颓墙。
山色依然好,兴衰未可量。
厨起青烟薄,门关白日长。
残梅欹古道,枯柳卧颓墙。
山色依然好,兴衰未可量。
简要说明
逐句注释
- “衣冠零落久,今日事堪伤”:
- 字词:“衣冠”,指缙绅、士大夫,这里代指故家曾经的繁荣与家族荣耀;“零落”,衰败、离散。
- 句意:故家昔日的荣耀与辉煌已经衰败很久了,今日所见之事实在让人感伤。
- “厨起青烟薄,门关白日长”:
- 字词:“青烟”,指厨房升起的炊烟。
- 句意:厨房中升起的炊烟淡薄稀少,大门紧闭,白昼显得格外漫长。
- “残梅欹古道,枯柳卧颓墙”:
- 字词:“欹”,倾斜;“颓墙”,倒塌的墙壁。
- 句意:残败的梅花斜靠在古老的道路旁,枯萎的柳树横卧在倒塌的墙壁边。
- “山色依然好,兴衰未可量”:
- 字词:“未可量”,难以估量。
- 句意:四周的山色依旧美好,然而世事的兴衰变化却难以预料。
现代译文
故家昔日的荣耀早已衰败离散,
今日所见之景实在令人感伤。
厨房中升起的炊烟淡薄稀少,
紧闭的大门让白昼显得漫长。
残败的梅花斜倚在古老路旁,
枯萎的柳树横卧在倒塌墙边。
四周的山色依旧如此的美好,
世事的兴衰却难以估量预测。
创作背景
王柏生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会面临诸多危机。此诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景以及诗歌内容推测,诗人回到曾经繁荣的故家,目睹故家如今的破败景象,家族的兴衰变化引发了他内心深深的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,将故家昔日的“衣冠”繁荣与如今的“零落”衰败形成鲜明对比,“山色依然好”的永恒与故家“兴衰未可量”的无常形成对比,突出了世事变迁的沧桑感。
- 借景抒情:通过描写“残梅欹古道,枯柳卧颓墙”等衰败之景,抒发了诗人内心的感伤之情,将自己对故家兴衰的感慨融入到这些凄凉的景象之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字描绘出故家衰败的景象,真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、感伤的意境。从“厨起青烟薄,门关白日长”的冷清,到“残梅欹古道,枯柳卧颓墙”的破败,再到对“兴衰未可量”的感慨,让读者深刻感受到故家的衰落以及世事无常给诗人带来的心灵冲击。