题效奇

· 王柏

未识效奇处,得于诗卷间。
屋边环翠竹,窗外即青山。
月向女墙过,烟凝老树闲。
不缘心匠巧,何以发天悭。

简要说明

此诗描绘了效奇处的自然景致,展现了其周边翠竹、青山、明月、老树等优美宁静的景色,表达了诗人对效奇处美景的赞美,同时感慨若非有心人的巧妙发现,这等天然之美难以被人领略。

逐句注释

  • “未识效奇处,得于诗卷间”:
    • 字词:“效奇处”,具体地名,未知确切所在;“得”,得知。
    • 句意:未曾见识过效奇处,是从诗卷中得知这个地方。
  • “屋边环翠竹,窗外即青山”:
    • 字词:“环”,环绕。
    • 句意:屋子的周边环绕着翠绿的竹子,窗户外面就是青山。
  • “月向女墙过,烟凝老树闲”:
    • 字词:“女墙”,城墙上呈凹凸形的矮墙;“凝”,凝聚、停留。
    • 句意:月亮从女墙那边缓缓经过,烟雾凝聚在老树上,仿佛老树也闲适自在。
  • “不缘心匠巧,何以发天悭”:
    • 字词:“缘”,因为;“心匠”,指有精巧构思的人;“天悭”,指大自然的吝啬,这里指大自然隐藏的美景。
    • 句意:如果不是因为有心人的巧妙发现,怎么能发掘出大自然隐藏的美景呢。

现代译文

未曾见识过效奇处的模样,
是从诗卷里知晓这个地方。
屋子周边环绕着翠绿竹子,
窗外不远处就是座座青山。
月亮从那女墙上方慢慢过,
烟雾凝聚在老树显得悠闲。
若不是有精巧构思的人啊,
怎能发掘出自然藏的美景。

创作背景

王柏是南宋理学家、诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但推测是他读到描绘效奇处的诗卷后有感而发。南宋时期,文人雅士之间诗词唱和、借景抒情之风盛行,王柏或许是在这样的文化氛围中,通过想象效奇处的景色,创作了这首诗来表达对自然美景的向往与对发现美的人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月向女墙过”是视觉描写,展现出月亮移动的画面;虽然诗中未直接体现听觉描写,但“烟凝老树闲”营造出一种静谧的氛围,让人仿佛能感受到环境的安静,视听结合,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:诗人通过描绘效奇处的自然景色,如翠竹、青山、明月、老树等,将自己对美景的赞美之情融入其中,借景抒情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出效奇处的优美景致,如“屋边环翠竹,窗外即青山”,没有过多的修饰,却生动地展现出景色的特点。
  • 意境营造:诗中描绘的景色营造出一种清幽、闲适的意境。翠竹、青山、明月、老树等意象组合在一起,构成了一幅宁静而优美的画面,让读者仿佛置身于效奇处,感受到大自然的美好与宁静,同时也传达出诗人对这种宁静生活的向往。