这首诗描绘了友人立斋游山的情景,展现了山中雪瀑奔腾、气势磅礴的景象,同时也提及诗酒之乐,最后表达了一种在斜阳光景下各自享受清欢的惬意情感。
立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其二
山人真漫浪,随处得清游。
雪瀑方争势,风雷不肯柔。
诗光浮玉板,酒滟泻琼舟。
一枕斜阳里,清欢各自酬。
雪瀑方争势,风雷不肯柔。
诗光浮玉板,酒滟泻琼舟。
一枕斜阳里,清欢各自酬。
简要说明
逐句注释
- “山人真漫浪,随处得清游”:
- 字词:“山人”,指立斋等游山之人;“漫浪”,放任不羁、随意。
- 句意:游山的人真是放任自在,随处都能获得清雅的游览体验。
- “雪瀑方争势,风雷不肯柔”:
- 字词:“雪瀑”,白色的瀑布;“争势”,比拼气势;“不肯柔”,不肯变得柔和,形容瀑布水流湍急、气势凶猛。
- 句意:白色的瀑布正在相互比拼气势,像风雷一样不肯变得柔和。
- “诗光浮玉板,酒滟泻琼舟”:
- 字词:“诗光”,写诗的灵感与光彩;“玉板”,可能指书写诗词的洁白纸张;“滟”,水满溢出的样子;“琼舟”,精美的酒杯。
- 句意:写诗的灵感在洁白的纸张上浮现,美酒满溢从精美的酒杯中倾泻而出。
- “一枕斜阳里,清欢各自酬”:
- 字词:“一枕”,表示在斜阳光下放松休息;“清欢”,清雅的欢乐;“酬”,以酒回敬,引申为互相酬答、共享。
- 句意:在斜阳光里放松休憩,各自享受着这份清雅的欢乐并相互酬答。
现代译文
游山的人真是放任自在,
随处都能有清雅的游览。
白色瀑布正相互比气势,
如风雷般凶猛不肯柔和。
写诗灵感在纸上浮现着,
美酒满溢从杯中倾泻出。
在斜阳光里放松地休息,
各自享受清欢相互酬答。
创作背景
王柏是南宋时期的理学家、诗人。这首诗是他因不能与立斋一同游山,而依照遁泽的韵脚所作。当时可能游山是文人中较为盛行的活动,诗人虽未能参与,但通过想象友人游山的情景,表达了对这种游山诗酒清欢生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“雪瀑方争势,风雷不肯柔”将雪瀑拟人化,赋予它“争势”的行为和“不肯柔”的性格,生动形象地写出了瀑布水流湍急、气势磅礴的特点。
- 虚实结合:前两联描绘山中瀑布等实景,展现了游山时的自然景观;后两联“诗光浮玉板,酒滟泻琼舟”以及“一枕斜阳里,清欢各自酬”则是诗人想象友人在游山过程中的诗酒之乐和惬意心境,属于虚写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“雪瀑”“玉板”“琼舟”等词语,营造出一种高雅、清幽的氛围,同时“争势”“不肯柔”等表述又使诗歌具有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惬意的意境。从描绘山中瀑布的壮观,到想象友人诗酒之欢,再到最后的斜阳清欢,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、享受自然与诗酒的美好境界,体现出诗人对这种生活的向往与赞美。