凤凰山

· 钱闻诗

凤兮未至德非衰,端为漫山水去迟。
翠竹成阴有新实,与君朝夕看来仪。

简要说明

此诗围绕凤凰山展开,借凤凰未到之事进行阐述,展现了凤凰山翠竹成荫的景色,表达了诗人希望能与友人一同在此期待凤凰来仪的美好愿望。

逐句注释

  • “凤兮未至德非衰”:
    • 字词:“凤兮”,凤凰啊;“德非衰”,并非德行衰败。传说凤凰是祥瑞之鸟,天下有德则至。
    • 句意:凤凰没有来到这里,并不是因为德行衰败。
  • “端为漫山水去迟”:
    • 字词:“端为”,只是因为;“漫山”,遍布山峦;“水去迟”,水流缓慢。
    • 句意:只是因为这里山峦遍布、水流迟缓,凤凰才来得晚。
  • “翠竹成阴有新实”:
    • 字词:“成阴”,形成树荫;“新实”,新长出的果实。
    • 句意:翠绿的竹子形成了树荫,还有新长出的果实。
  • “与君朝夕看来仪”:
    • 字词:“与君”,和你;“朝夕”,早晚;“来仪”,凤凰来舞而有容仪,古人以之为瑞应。
    • 句意:我要和你早晚在这里等待凤凰来仪。

现代译文

凤凰没有飞来并非是德行衰败,
只是因为这漫山和缓的流水让它来得迟。
翠绿的竹子已形成了树荫,还有新长的果实,
我要和你从早到晚等着凤凰来此展现容仪。

创作背景

钱闻诗是南宋诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人应是游览凤凰山时有感而发。南宋时期文人多有借景抒情、托物言志之作,钱闻诗或许是看到凤凰山的景色,结合凤凰的传说,写下此诗,表达对祥瑞的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以凤凰来仪这一祥瑞之事,寄托诗人对美好事物、祥瑞之兆的期盼,借凤凰未到之事来委婉表达对现实中一些现象的思考。
    • 情景交融:诗中描绘了凤凰山翠竹成荫的美景,将自己的情感融入到这景色之中,在欣赏美景的同时,也流露出对凤凰来仪的向往。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法,如“端为漫山水去迟”直白地解释凤凰未到的原因。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适且充满期待的意境。翠竹成荫的画面给人一种清幽之感,而对凤凰来仪的期待又为这画面增添了一份神秘和希望,让读者感受到诗人在凤凰山的惬意与憧憬。