这首诗是王柏和友人宽居见怀之韵而作。诗中表达了诗人对历史的感慨和对现实的批判,通过描绘戏马台的荒芜、山河的乱象,讽刺了当时那些徒有其表的权贵。同时,诗人感慨有才之士被埋没,最后对友人的赠诗表达了感激之情。
和宽居见怀韵 其一
北望戏马台,荆榛满中路。
英气一何多,怀古渺难溯。
山河腥日月,虎豹沐雨露。
累累楚猴冠,异哉天所赋。
岂无济川才,淹留秋又莫。
清风从何来,洒洒定吾故。
赠我金琅玕,凿落双鱼素。
英气一何多,怀古渺难溯。
山河腥日月,虎豹沐雨露。
累累楚猴冠,异哉天所赋。
岂无济川才,淹留秋又莫。
清风从何来,洒洒定吾故。
赠我金琅玕,凿落双鱼素。
简要说明
逐句注释
- “北望戏马台,荆榛满中路”:
- 字词:“戏马台”,古迹名,项羽因山筑台,以观戏马,在今江苏徐州南;“荆榛”,泛指丛生的灌木,这里形容荒芜。
- 句意:向北眺望戏马台,道路中间长满了荆棘和杂草。
- “英气一何多,怀古渺难溯”:
- 字词:“英气”,英雄气概;“溯”,同“溯”,追溯。
- 句意:当年这里英雄气概多么旺盛,如今缅怀古迹却难以追溯往昔。
- “山河腥日月,虎豹沐雨露”:
- 字词:“山河腥日月”,指山河蒙羞,日月失色;“虎豹”,比喻凶残的权贵;“雨露”,比喻恩泽。
- 句意:山河蒙羞,日月无光,那些凶残的权贵却享受着朝廷的恩泽。
- “累累楚猴冠,异哉天所赋”:
- 字词:“累累”,众多的样子;“楚猴冠”,出自“沐猴而冠”,讽刺徒有其表之人;“赋”,赋予。
- 句意:众多徒有其表的人,真是奇怪上天为何这样赋予他们地位。
- “岂无济川才,淹留秋又莫”:
- 字词:“济川才”,比喻治国的才能;“淹留”,滞留;“莫”,同“暮”。
- 句意:难道没有治国的人才吗?他们却被埋没,秋天又到了尽头。
- “清风从何来,洒洒定吾故”:
- 字词:“清风”,这里可能指友人的关怀;“洒洒”,洒脱的样子;“故”,指故旧之情。
- 句意:这股清风从哪里来呢,让我洒脱地确定了故旧之情。
- “赠我金琅玕,凿落双鱼素”:
- 字词:“金琅玕”,比喻珍贵的诗文;“凿落”,一种酒器,这里可能形容诗文的华丽;“双鱼素”,指书信。
- 句意:你赠给我珍贵的诗文,那华丽的书信如同双鱼。
现代译文
向北眺望戏马台,
道路中间长满了荆棘杂草。
当年英雄气概多么旺盛,
缅怀古迹却难追溯往昔。
山河蒙羞日月无光,
凶残权贵享受朝廷恩泽。
众多徒有其表之人,
奇怪上天如此赋予他们地位。
难道没有治国的人才吗?
他们被埋没,秋天又到了尽头。
这股清风从哪里来呢,
让我洒脱地确定了故旧之情。
你赠给我珍贵的诗文,
那华丽的书信如同双鱼。
创作背景
王柏生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对现实的批判和对人才埋没的感慨可以推测,可能是在南宋政治局势动荡、朝廷内部黑暗的背景下创作的。诗人通过和友人宽居的唱和,抒发了自己对国家命运的忧虑和对现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写戏马台的荒芜景象,抒发了对历史变迁的感慨,为后文对现实的批判奠定了情感基调。
- 比喻象征:用“虎豹”比喻凶残的权贵,“楚猴冠”讽刺徒有其表之人,形象地揭示了当时社会的黑暗和腐败。
- 对比:将有才之士的“淹留”与权贵的“沐雨露”进行对比,突出了社会的不公平,表达了诗人对人才被埋没的惋惜和愤懑。
- 语言特色:语言刚健有力,用词精准,如“腥”“沐”“累累”等词,生动地描绘出山河的乱象和权贵的丑态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造了一种深沉、凝重的意境,既有对历史的追思,又有对现实的批判,使读者感受到诗人内心的忧虑和悲愤。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对历史和现实的描绘之中,具有较强的艺术感染力。