这首诗表达了诗人王柏坚守高尚操守、不随波逐流的人生态度。诗人感慨自己虽无物质财富,但有满架书籍相伴。他批判了那些违背规矩、追逐名利之人,同时表明自己要像酌饮芝山泉般顺应自然,在困境中坚守自我,探索人生的方向。
和立斋书怀二首 其二
平生景风操,慷慨怀赋竹。
恨无百亩地,相与种黄独。
只有满架书,可寄千古目。
何敢偭规矩,周容竞追曲。
彼不见泰山,政以鹿斯逐。
子酌芝山泉,天运两回复。
应感鹤鸣章,聊以石攻玉。
迁乔岂不佳,岁寒须入谷。
天地何方圆,吾将叩归鹄。
恨无百亩地,相与种黄独。
只有满架书,可寄千古目。
何敢偭规矩,周容竞追曲。
彼不见泰山,政以鹿斯逐。
子酌芝山泉,天运两回复。
应感鹤鸣章,聊以石攻玉。
迁乔岂不佳,岁寒须入谷。
天地何方圆,吾将叩归鹄。
简要说明
逐句注释
- “平生景风操,慷慨怀赋竹”:
- 字词:“景”,仰慕;“风操”,风度操守;“赋竹”,古人常以竹子象征高洁品格,赋竹有表达对高洁品质歌颂之意。
- 句意:平生仰慕高尚的风度操守,心怀豪情地歌颂竹子般的品格。
- “恨无百亩地,相与种黄独”:
- 字词:“黄独”,一种野生植物,可食用。
- 句意:遗憾自己没有百亩土地,来和人一起种植黄独。
- “只有满架书,可寄千古目”:
- 字词:“千古目”,意为可以看到千古以来的事情,有洞察历史之意。
- 句意:只有满架的书籍,能够寄托我洞察千古的目光。
- “何敢偭规矩,周容竞追曲”:
- 字词:“偭”,违背;“周容”,迎合讨好;“追曲”,追逐邪曲之事。
- 句意:怎么敢违背规矩,去迎合讨好他人,竞相追逐邪曲之事呢。
- “彼不见泰山,政以鹿斯逐”:
- 字词:“政”,通“正”;“鹿斯逐”,典出“逐鹿中原”,这里指追逐名利。
- 句意:那些人看不到泰山般的高尚品格,正是因为他们只追逐名利。
- “子酌芝山泉,天运两回复”:
- 字词:“芝山泉”,可能是一种具有象征意义的泉水,代表自然、纯净;“天运”,自然的运行规律。
- 句意:你酌饮着芝山的泉水,顺应自然的运行规律。
- “应感鹤鸣章,聊以石攻玉”:
- 字词:“鹤鸣章”,《诗经·小雅·鹤鸣》有“他山之石,可以攻玉”,这里有借鉴、学习之意。
- 句意:应该感悟《鹤鸣》章的道理,姑且用别的石头来雕琢美玉。
- “迁乔岂不佳,岁寒须入谷”:
- 字词:“迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人地位上升;“岁寒”,指困境。
- 句意:地位上升难道不好吗,但在困境中必须要能坚守。
- “天地何方圆,吾将叩归鹄”:
- 字词:“方圆”,象征规则、道理;“叩”,询问;“归鹄”,归向、目标。
- 句意:天地间的道理是什么,我将要探寻自己的归向。
现代译文
我这一生仰慕高尚的操守,
满怀豪情地歌颂竹子的品格。
遗憾没有百亩的土地,
来和人一起种植黄独。
只有满架的书籍,
能让我洞察千古的历史。
我怎敢违背规矩,
去迎合他人追逐邪曲之事。
那些人看不到高尚的品格,
只知道追逐名利。
你酌饮着芝山的泉水,
顺应着自然的运行规律。
应该感悟《鹤鸣》章的道理,
用别的石头来雕琢美玉。
地位上升难道不好吗,
但在困境中必须坚守。
天地间的道理是什么,
我将要探寻自己的归向。
创作背景
王柏生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会风气复杂。一些人追逐名利,违背道德和规矩。王柏作为一位有操守、有学识的文人,不满于这种现象。这首诗可能是他在与友人立斋交流过程中,抒发自己坚守自我、不随波逐流的心境,同时也是对人生方向和价值的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赋竹”“鹿斯逐”“鹤鸣章”“迁乔”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将自己坚守高尚操守与他人追逐名利进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的态度。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“景”“偭”“政”等字词的运用,展现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:通过对自己心境和人生态度的表达,营造出一种清高、坚守的意境。诗人在复杂的社会环境中,坚守自我,如同在喧嚣中寻求一片宁静之地,给人以沉稳、坚定之感。