寿潘介岩

· 王柏

宝祐重颁历,祥开甲子三。
一分春色满,喜溢寿卮宽。
去岁沾馀庆,连宵饫豆笾。
今年东望处,紫气护天关。
正阻松椿祝,难忘契谊覃。
只将生硬语,便作瓣香看。
天不生贤数,人培厚德难。
几年涵养力,方到介而安。
出处随时义,从容最可观。
青云平进步,中立了无偏。
一解星屏绂,扁舟归故山。
修门无一字,已决此身闲。
卜筑迁新宇,除书动笋班。
勤渠朱邸讲,公论蔼朝端。
善类频回首,争先傒奏篇。
忠嘉当有力,圣德本天涵。

简要说明

这首诗是王柏为潘介岩祝寿之作。诗中先描绘了当时的祥瑞之景,表达对潘介岩的美好祝愿,接着回顾过往情谊,称赞潘介岩的品德修养,讲述其出仕与归隐的经历,肯定他的处世之道和为官之德,最后期望他能在朝中发挥忠嘉之力,辅助圣德。

逐句注释

  • “宝祐重颁历,祥开甲子三”:
    • 字词:“宝祐”,宋理宗年号;“重颁历”,重新颁布历法;“甲子”,干支纪年法,“祥开甲子三”可能指宝祐年间第三个甲子相关的祥瑞开启。
    • 句意:宝祐年间重新颁布历法,第三个甲子的祥瑞开启。
  • “一分春色满,喜溢寿卮宽”:
    • 字词:“春色”,象征生机美好;“寿卮”,祝寿的酒杯。
    • 句意:满眼都是浓浓的春色,喜悦之情溢满了祝寿的酒杯。
  • “去岁沾馀庆,连宵饫豆笾”:
    • 字词:“馀庆”,指先代的遗泽;“饫”,吃饱;“豆笾”,古代祭祀宴飨时盛食物的两种器具,这里代指美食。
    • 句意:去年沾到了先代的遗泽,连续几晚都饱餐美食。
  • “今年东望处,紫气护天关”:
    • 字词:“紫气”,传说老子过函谷关,关令尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关,后用来象征祥瑞;“天关”,可能指朝廷。
    • 句意:今年向东望去,祥瑞的紫气守护着朝廷。
  • “正阻松椿祝,难忘契谊覃”:
    • 字词:“松椿”,松和椿长寿,用来比喻高寿,“松椿祝”即祝寿;“契谊”,情谊;“覃”,深厚。
    • 句意:正因为某些阻碍不能当面为你祝寿,但难忘我们深厚的情谊。
  • “只将生硬语,便作瓣香看”:
    • 字词:“生硬语”,指自己平实、不华丽的言辞;“瓣香”,表示对他人的敬仰。
    • 句意:只能用我这些平实的话语,当作对你敬仰的心意。
  • “天不生贤数,人培厚德难”:
    • 字词:“贤数”,贤才的气数;“厚德”,深厚的品德。
    • 句意:上天降下贤才的气数稀少,人培养深厚的品德很难。
  • “几年涵养力,方到介而安”:
    • 字词:“涵养力”,修养的能力;“介”,耿介、正直。
    • 句意:经过多年的修养,才能达到正直而心安的境界。
  • “出处随时义,从容最可观”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“随时义”,顺应时势的道理。
    • 句意:出仕和隐居都能顺应时势,这种从容的态度最值得赞赏。
  • “青云平进步,中立了无偏”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“中立”,不偏不倚。
    • 句意:在仕途上平稳进步,为人中立不偏私。
  • “一解星屏绂,扁舟归故山”:
    • 字词:“星屏绂”,可能指官职相关的服饰;“解”,解下。
    • 句意:一解下官服,就乘上扁舟回到故乡的山中。
  • “修门无一字,已决此身闲”:
    • 字词:“修门”,指朝廷;“无一字”,不向朝廷上书。
    • 句意:不再向朝廷上书,已经决定让自己闲居。
  • “卜筑迁新宇,除书动笋班”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“除书”,授官的诏令;“笋班”,指朝廷官员。
    • 句意:择地建造了新的住宅,授官的诏令惊动了朝廷官员。
  • “勤渠朱邸讲,公论蔼朝端”:
    • 字词:“勤渠”,殷勤;“朱邸”,指诸王的府第;“公论”,公众的评论;“蔼”,和盛的样子。
    • 句意:殷勤地在王府讲学,公众的好评在朝廷中流传。
  • “善类频回首,争先傒奏篇”:
    • 字词:“善类”,指品德高尚的人;“傒”,等待。
    • 句意:品德高尚的人频频回首关注,争先等待你上奏篇章。
  • “忠嘉当有力,圣德本天涵”:
    • 字词:“忠嘉”,忠诚美好;“圣德”,皇帝的品德;“天涵”,像天一样包容。
    • 句意:你忠诚美好的品质定能发挥作用,皇帝的品德本就像天一样包容。

现代译文

宝祐年间重新颁布历法,第三个甲子的祥瑞开启。
满眼春色浓郁,喜悦溢满祝寿的酒杯。
去年沾到先代的遗泽,连续几晚饱餐美食。
今年向东望去,祥瑞紫气守护着朝廷。
正因为阻碍不能当面祝寿,难忘我们深厚的情谊。
只能用这平实的话语,当作对你敬仰的心意。
上天降下贤才的气数稀少,人培养深厚品德很难。
经过多年的修养,才达到正直心安的境界。
出仕隐居都顺应时势,这种从容态度最值得赞赏。
在仕途上平稳进步,为人中立不偏私。
解下官服,乘扁舟回到故乡的山中。
不再向朝廷上书,决定让自己闲居。
择地建造新的住宅,授官诏令惊动了朝廷官员。
殷勤地在王府讲学,公众好评在朝廷流传。
品德高尚的人频频关注,争先等待你上奏篇章。
你忠诚美好的品质定能发挥作用,皇帝的品德本就像天一样包容。

创作背景

王柏生活在南宋时期,宝祐是宋理宗的年号。此诗是王柏为潘介岩祝寿所作,具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,潘介岩经历过出仕与归隐,在当时可能有一定的社会地位和声誉,王柏与他情谊深厚,借此诗表达对他的祝福与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对时间、事件的叙述,如宝祐年间的情况、潘介岩出仕归隐的经历等,又有对潘介岩的赞美、祝福之情的抒发,使诗歌内容丰富,情感真挚。
    • 用典:“紫气护天关”运用了老子过函谷关的典故,增添了诗歌的祥瑞氛围和文化内涵。
  • 语言特色:语言较为平实、质朴,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,能够准确地表达出诗人的情感和对潘介岩的评价。如“中立了无偏”“忠嘉当有力”等语句,简洁直接地展现了潘介岩的品德。
  • 意境营造:通过对祥瑞之景的描绘和对潘介岩生平经历的叙述,营造出一种积极向上、庄重的意境。诗中表达的对贤才的赞美和对朝廷清明的期望,使整首诗具有一定的思想深度和时代气息。