明月泉

· 钱闻诗

团圆一井为谁开,夜夜东隅月色来。
酿得新醅饮佳客,分明蟾影浸金杯。

简要说明

此诗围绕明月泉展开,描绘了明月泉夜晚明月照临的景象,以及用泉水酿出新酒招待佳客,杯中倒映着明月的情景,表达了诗人对明月泉的喜爱与对闲适生活的享受之情。

逐句注释

  • “團圓一井爲誰開,夜夜東隅月色來”:
    • 字词:“團圓”,形容井的形状圆;“東隅”,指东方。
    • 句意:这一口圆圆的井是为谁而开凿的呢,每个夜晚东方都会有月色洒落在井中。
  • “釀得新醅飲佳客,分明蟾影浸金盃”:
    • 字词:“新醅”,新酿的酒;“蟾影”,月影,传说月中有蟾蜍,所以用“蟾”代指月亮;“金盃”,精美的酒杯。
    • 句意:用这泉水酿出了新酒来招待佳客,分明看到月亮的影子倒映在精美的酒杯之中。

现代译文

这一口圆圆的井是为谁而开呀,
每个夜晚东方的月色都会洒来。
用泉水酿出了新酒招待好朋友,
分明看到月亮的影子浸在金杯。

创作背景

钱闻诗是南宋诗人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在游览明月泉时,被这里的美景所吸引,又恰逢月夜,便用泉水酿酒招待客人,在这样的情境下有感而发创作了此诗,展现出他在游览过程中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“團圓一井爲誰開”以设问的方式引发读者的好奇心,为下文描绘明月泉的奇妙之处做铺垫。
    • 情景交融:诗人将明月泉的景色与用泉水酿酒待客的情景相结合,借景抒情,通过对明月照井、月影浸杯等景象的描写,抒发了自己对明月泉的喜爱和对这种闲适生活的享受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“夜夜東隅月色來”“分明蟾影浸金盃”等语句,直白地描绘出画面,却又富有诗意,让读者能够轻松感受到明月泉的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好的意境。夜晚明月照临泉水,诗人与佳客饮酒赏月,月影倒映在酒杯中,给人一种清幽、闲适的感觉,仿佛让人置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中。