冽井 其二

· 王柏

冽彼井泉,莲华其号。
有美一人,于焉是蹈。
琴瑟既合,载言载笑。
父母不允,中心悼悼。

简要说明

这首诗讲述了一对恋人琴瑟和鸣、甜蜜相处,然而父母却不允这段感情,使得主人公内心哀伤痛苦,主要表达了主人公因爱情受阻而产生的悲悼之情。

逐句注释

  • “冽彼井泉,莲华其号”:
    • 字词:“冽”,寒冷;“号”,通“号”,名称。
    • 句意:那寒冷的井泉,有莲花的名称。
  • “有美一人,于焉是蹈”:
    • 字词:“有美一人”,出自《诗经》,指有一位美人;“于焉”,在这里;“蹈”,踩、踏,引申为停留、居住。
    • 句意:有一位美人,在这里停留。
  • “琴瑟既合,载言载笑”:
    • 字词:“琴瑟”,常用来比喻夫妻感情和谐;“载……载……”,一边……一边……。
    • 句意:两人感情融洽,一边说着话一边欢笑着。
  • “父母不允,中心悼悼”:
    • 字词:“允”,允许;“中心”,内心;“悼悼”,哀伤的样子。
    • 句意:父母不允许这段感情,主人公内心十分哀伤。

现代译文

那寒冷的井泉,
有着莲花的美名。
有一位美人,
在这里停留安身。
两人琴瑟和鸣感情好,
一边谈笑一边诉衷情。
可父母却不把这婚事应,
我内心哀伤痛苦难平静。

创作背景

王柏是南宋理学家,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是当时社会婚姻讲究父母之命、媒妁之言,一对自由相恋的情侣在面对婚姻时遭遇了来自家庭的阻力。王柏可能是听闻这样的事情,或是自身有相关的见闻感悟,从而创作了此诗,反映了那个时代青年男女在爱情与家庭矛盾面前的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗开篇以“冽彼井泉,莲华其号”起兴,用寒冷且有莲花之名的井泉引出下文的美人,为故事的展开营造了一种清冷的氛围,也增添了诗歌的含蓄性。
    • 对比手法:诗中“琴瑟既合,载言载笑”描绘了恋人之间甜蜜美好的相处场景,与“父母不允,中心悼悼”所表达的痛苦哀伤形成鲜明对比,更加强化了主人公爱情受阻后的悲戚之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字叙述故事,没有过多的修饰,但却能将情感真切地表达出来,如“中心悼悼”直接抒发了主人公内心的哀伤。
  • 意境营造:通过对场景和情感的描写,营造出一种哀伤无奈的意境。前半部分美好的恋爱场景与后半部分爱情受阻的情节相结合,让读者能深刻感受到主人公在爱情与家庭之间的挣扎与痛苦,使整首诗充满了悲剧色彩。