畴依 其二一

· 王柏

流泽未远,口耳复迷。
纂组断碎,倚托媚时。
大本斲丧,扰扰胡为。
渊源微矣,予将畴依。

简要说明

这首诗表达了诗人对当时文化传承现状的忧虑与不满。诗中指出前代圣贤的流泽不久,人们就陷入迷惑,学术被纂组得支离破碎,还迎合时俗,导致学问的根本被破坏。诗人感慨文化渊源已衰微,发出不知该以谁为依托的悲叹。

逐句注释

  • “流泽未远,口耳复迷”:
    • 字词:“流泽”,指前代圣贤遗留下来的恩泽、影响;“口耳”,指仅通过口说耳听来学习,不深入探究;“迷”,迷惑。
    • 句意:前代圣贤的恩泽影响还未消逝太远,人们却又陷入了迷惑之中。
  • “纂组断碎,倚托媚时”:
    • 字词:“纂组”,原指编织丝带,这里比喻对学问的编辑、拼凑;“断碎”,支离破碎;“倚托”,依靠、凭借;“媚时”,迎合时俗。
    • 句意:对学问进行支离破碎的编辑拼凑,凭借这些来迎合当下的世俗风气。
  • “大本斲丧,扰扰胡为”:
    • 字词:“大本”,指学问、道德的根本;“斲丧”,斫伤、丧失;“扰扰”,纷乱、忙乱的样子;“胡为”,为何、干什么。
    • 句意:学问和道德的根本被破坏丧失,人们还忙忙碌碌地做这些无意义的事是为何呢。
  • “渊源微矣,予将畴依”:
    • 字词:“渊源”,指学问、思想等的本源;“微”,衰微、微弱;“畴依”,以谁为依靠、依托。
    • 句意:学问的本源已经衰微了,我将以谁为依托呢。

现代译文

前代圣贤的恩泽影响还未远去,
人们却又在口说耳听中陷入迷茫。
学问被编辑拼凑得支离破碎,
凭借这些来迎合当下的世俗风尚。
学问道德的根本已被破坏损伤,
人们还忙忙碌碌究竟所为何事。
学问的渊源已经如此衰微微弱,
我又将以谁作为自己的依靠呢。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时理学虽有发展,但学术风气也存在诸多问题。学者们可能过于注重形式,对经典的解读断章取义、支离破碎,还迎合世俗的功利需求,而忽略了学问的根本和真谛。王柏作为理学家,对这种现象深感忧虑,此诗便是他对当时学术现状的批判与反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“流泽未远”的美好状况与“口耳复迷”的现实形成对比,突出了人们在文化传承上的迷失。同时,将真正的学问根本与“纂组断碎,倚托媚时”的不良学术风气进行对比,批判了当时的学术乱象。
    • 设问:“扰扰胡为”和“予将畴依”两处设问,引发读者的思考,加强了诗人情感的表达,强调了他对当下学术状况的不满以及对文化传承的迷茫与忧虑。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“纂组断碎”形象地描绘出当时学术被随意拼凑、不成体系的状态;“扰扰”一词生动地展现出人们盲目忙碌的样子。
  • 主题表达:整首诗主题明确,直接批判了当时不良的学术风气,表达了诗人对文化传承和学问根本的重视。通过层层递进的方式,先指出问题现象,再揭示问题的本质——大本斲丧,最后发出自己的困惑和感慨,使情感表达更加深沉。